章明：构建关系空间实现游目观景

章明，同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师

我们最早关注形体的构造、功能空间，到现在逐渐关注功能空间之间的关系，有句话叫“位置比单体重要，群体比单体更重要”。关系空间对于中国传统空间的意象来讲，有一个元素是不能被跨过去的，即：院落。中国传统建筑都是通过院落来组织空间关系，原作设计工作室改造就体现了这种关系空间的变化。

很多人来到原作设计工作室参观之后都说“看照片不如看现场”，我认为这是对我们最大的褒奖。在改造之初，我们首先提出了“游目观赏”的概念，运用中国传统绘画“散点装饰”的方式，而非西方绘画“一点装饰”的方式，目的是让人在建筑中游览像在画中游走一样，随着走动会有不同的画面出现在眼前。第二，工作室所在的场地有五个院落，基本保留了房子的原有屋架，将原先的室内空间去掉顶棚，形成了以时辰命名的院子，同时把所有的院子都打开，把有的室内空间变为室外，把室外空间变成室内，将屋架、青砖旧墙和墙上的原生态植物都作了很好的保护。

在做设计的时候从院落空间出发，而不是从功能空间着手，思路发生变化，操作手法也随着改变，最终形成的效果是在每一个功能区之间都会有间隔的院落空间，所有的这些院落空间是我们工作室最重要的表现渠道。我们让局部设置顺理成章地在场所当中并存，所有功能都是以局部的方式介入，像散文一样，每一个由局部构成的空间都是以开放的状态彼此介入，并在其中体现意义。

原作设计工作室休闲区阁楼钢板

在改造过程中，我们在休闲区阁楼使用了一块钢板，隔出一个新的空间。为了使钢板有历史感，我们给新钢板做锈，由于工期很短，而钢板自然产生锈迹的时间非常长，最后，我们采用了非常土而又非常有效的方法——在钢板上涂白醋，第二天钢板就自然长满了锈迹。为了达到我们想要的效果，将锈迹清洗之后再次涂刷，经过三次涂刷、清洁之后，再上漆，短短三天就得到了一个特别理想富有历史感的钢板，如果采用自然成锈可能需要半年。

原作设计工作室

原作设计工作室是由原上海鞋钉厂房改造而来，老厂房的屋架历经沧桑，变得非常漆黑，每一根都需要重新打磨。我们要求屋架散发出历史般有魅力的木色，50个工人打磨了一个星期，我们则带着口罩在下面看，磨到恰到好处的时候必须喊停，如果继续打磨就成新的了。

至于地坪，则用了“直磨”法，这算是我们的一种创新，在水泥地板上直接打磨抛光。这种做法将来可以和结构体系整合到一起，也就是说，将来结构浇筑的时候也可以同时浇筑地板，而不需要预留-5cm或-7cm，再装饰别的材料。“直磨”法需要浇筑+5mm，然后直接打磨，自然形成一块朴实、光洁的地坪，不需要另外加装饰面板。这种打磨法最核心的技术在于使用了一种渗透型固化剂，这种固化剂能渗透到混凝土里大约3-5mm，使混凝土强度提高3-5倍，同时抗渗、不起灰。大家都知道，混凝土地坪有一个外号叫“千年脏”，渗透性和吸附性极强，污渍不容易清洗，而用过渗透性固化剂后，整个地坪显得非常光洁，且整个过程可以做到无尘施工，将打磨出来的粉尘通过机器直接回收带走，这是将来可选择的良好的方案。

范曾艺术馆

大家都知道我们传统的院落是水平延展的，我们尝试做了一个立体院落——范曾艺术馆，并在其中贯穿“关系前置”的理念，用“游目观赏”的过程构成所有的空间。在与范曾先生交流的过程中，他提出了“得古意而写今心，离流俗而开家风”的设计要求。最终，我们将建筑设计成这样。

由于施工工艺的限制，我们避开了双曲面而选择单曲面，并将屋脊沿景观轴方向进行扭转，使整个曲面的角度可以交集在焦点上。屋面是最普通传统的椽子坡屋顶，建筑内构架是以水院、石院、井院、合院为主体的立体式院落，以展现中国传统“院落”精髓。建筑上部以传统建筑纱帷幕为原型，通过现代材料——陶棍的组合排列，营造朦胧纯净的空间层次，塑造从容适度、张弛有度的建筑形象。下部以深灰色混凝土作为基座，显得厚重沉稳，从容大气，浑然天成。大实大虚的立面整体具有极强的肌理感与节奏感，充满了逻辑的精确与严谨。打造层次丰富、灵动融通的空间形态，营造淡逸素朴、纯净朦胧的意境氛围。范曾先生到现场看过之后也很满意。

范曾艺术馆

在施工过程中，我们曾尝试把底板和顶板的梁倒置，其中最大的问题是管线检修，这个建筑是半室外建筑，没有喷凝，没有那么多弱电，只有照明，所以比较容易解决，而倒置之后的喷顶最难解决，所以这个想法还在探讨。屋顶有一个天井，二层楼板做了一个凿井，光线可以穿过凿井照到一层。建筑用的是水磨石地坪，如果配合上文说的渗透型固化剂使用，再进行抛光，出来的水磨石就会非常漂亮。整栋建筑充满了水墨游走的感觉。建筑外部工整规则，内部变化丰富,形成颇具东方意韵而含蓄内敛的建筑风格。