日本北海道温泉旅馆 | Hiroshi Nakamura & NAP

波罗托湖（Lake Poroto）环绕的白老町是阿伊努族聚居的地区。河的对岸，是国立阿伊努博物馆室外展区之一的传统阿伊努村落 Kotan），远处的樽前山（Mount Tarumae）尽收眼底。该项目试图开发一家温泉旅馆，既能反映阿伊努族的文化，又能充分利用自然美景。

室内的白桦树让人联想到定居点的森林。中间的素混凝土墙使用白桦树原木作为模板，在其表面形成了白桦树的纹理。在客房建筑横跨河流的湖畔，我们决定在靠近水面的地方建造一个下沉式休息室，坐在开放式壁炉周围，可以看到独木舟码头和不结冰的水面。