Jane Irwin：景观设计须“亲自动手”

Jane Irwin景观事务所于1996年创建，公司设在澳大利亚悉尼，擅长于各种尺度的景观、城市设计。设计项目以园艺研究和实验为基础，深刻了解环境特点，注重设计品质，实现了丰富多样的景观和场地表达。创办人Jane Irwin在同某媒体的采访中，探讨了住宅花园设计话题。以下是畅言网整理的访谈内容——

问：家庭住宅花园吸引您的原因是什么？

Jane Irwin：尽管公司将侧重点放在不同规模的公共项目中，我仍然会做少量的花园项目。我发现这种类型为我和所有同事提供了施展才能的空间。即使花园项目有时预算和场地规模可观，但它在尺度和强度上都与公共项目明显不同。设计师需要同业主有更紧密的合作关系。好的项目要求设计师同业主共同在设计旅程上并肩合作。因此，我总是同业主在场地和他们的住处见面交流，建立良好的相互关系。

对我的团队而言，花园项目为他们提供了锻炼机会，他们能学会一方面配合业主期望，另一方面实践施工技能。设计师们得到了自由思考的机会，培养他们的设计“肌肉”。大型公共项目涉及到大量利害关系者、政治立场，时间表常常延长，小的花园项目能让设计人员得以修整，获得工作的愉悦。

问：您有没有偏好或讨厌的花园类型，比如城市、郊区、乡村业主？

Jane Irwin：所有场地类型都很有趣，但是要想获得成功，需要有优秀的业主，以及良好的设计师/业主关系。如果业主期望同我们的工作方式相抵触，我们会避免接这种项目。如果业主坚定的要求一种先入为主概念，例如日式、巴厘岛式花园，我就会敬而远之。我们有现代化观念，吸收各种影响力，但不会机械的遵循一种既定风格。

问：场地对您的设计理念有何影响？

Jane Irwin：每个场地都有不同的结构。设计花园项目的乐趣在于发掘过程：文化、自然或者业主个人历史。我们设计的所有项目都是对场地的回应，经由布局、地形和材料表达。公司始终对物理、文化、历史各方面进行全面研究，再通过图表和基本设计理念体现出来。

问：您怎样看待艺术、工艺、功能在花园项目中的作用？

Jane Irwin：花园设计综合了功能要求和场地参数回应，因此既有平淡乏味性，又有艺术性。为了体现艺术性，我们既可从整体上已艺术表达，同时也可以为艺术部件设置背景。花园设计非常适合手工制作，在尺度上具有亲密性，表现出日常生活中人与场地的关系。这些都是私人花园的内在属性。

问：过去十年至十五年中，您总共设计了多少私人花园？

Jane Irwin：大概有八十多个，多数建于事务所以花园为项目重点的创办初期。不是所有项目都实现了我们的构想，部门项目我们只参与了部分流程。顺利完成的花园项目对事务所工作方式起到了重要影响。Holman住宅是一个醒目高调的项目，赢得了2007年澳洲景观学会新南威尔士州奖项，出现在多个知名刊物上。这一项目的成功也让我们同其他事务所建立了联系，得到了多个项目机会。该项目展示了我们的设计思维的宽度和深度，创新性利用材料，为我们赢得了声望。