程泰宁：通过设计做出传统感觉

程泰宁

我们并不想做一个真正的仿唐的建筑，还是希望通过设计，把唐代的感觉做出来，那么唐代的感觉基本上，出檐非常深远，意象非常舒展，几个草图基本上从舒展的感觉把握唐代给我们在意象上的风格，就是通过大的出檐，以及水平的平台表示舒展的感受，再加上青砖表达传统的感受。

那么这次设计，不仅是从一个形式上表达我们对传统的理解，更多的是从整体上理解这个问题，毕竟我们现在的生活方式跟传统的生活方式已经发生了很大的改变，所以我们还并不能拘泥于传统建筑的原有的老的格局，必须以对今天的理解方式结合，来进行设计，我们把传统的格局跟现代生活方式融合在一起进行平面布局，从这面看到，入口以后，首先是通过园林院落引导这个路口，同时做了转换以后，又借鉴了传统的格局，传统的做法就是通过在中轴线上，首先是一个堂屋，通过堂屋以后进入到其他的房间，也就是所说的“登堂入室”，我们把“登堂入室”的感觉做在里头，通过正厅，也象征着原来的堂屋，我们的起居室和餐厅都是一些活动的空间，在传统的建筑里头是套在一起，在今天我们不可能以这种老的方式来看，更多是以活动空间结合在一起。

别墅设计是一种生活品质的设计，也是一种文化品位的选择。业主希望能表达一种盛唐的文化精神：大气、开放、雍荣华贵……。

我们承担设计G型别墅（建筑面积为650㎡），650㎡不算大，但也不算太小，在设计中适当吸收中国传统大宅第布局的特点，是有可能的。

“登堂入室”便是中国传统大宅中的一种空间序列。在设计中，我们把一般别墅中常见的起居空间和会客空间作了适当分隔。客厅即是“堂”，这个两层通高空间的“堂”联系着起居室、卧室、餐室等等，只有登“堂”，才能入室，这个堂既是别墅中各功能空间的中心，同时这种有层次的空间构成也营造出了一种中国式的大空气度。当然如果把“堂”和起居室之间的活动隔断去掉，两个空间的结合，就更能适应大宅业主们组织聚会的社交功能了。

“窥其堂奥”，关键在于一个“奥”字。对于大宅设计来说，进入别墅到“登堂入室”，需要有一个过渡空间，在我们的设计中，一个由入口大门、照壁、以及与绿化小院相结合的回廊组合而成的过渡空间，既强化了居住空间的私密性，同时也增加了空间的层次感——“奥”。同样手法也表现在三个不同尺度的庭院与建筑之间的曲折组合之中。

至于庭院设计以及对景、借景等中国园林和民居中常用的手法，在我们的布局中都有较充分的体现。各主要厅室的景观、朝向均很好，三个庭院在功能上有分工，同时又有不同的趣味。

别墅的建筑形式做得比较新颖，既非“欧陆式”、“现代风”，也不拘泥于传统的坡顶样式。从大环境来说，坡顶是需要的，我们以不同方向的单坡顶和逐层向水面、庭院跌落的平台相组合，构成了一个生动而有品位的建筑造型。