Niall Kirkwood：修复“中国棕”

Niall Kirkwood  哈佛大学景观学习的前系主任

我想我演讲的题目是中国棕，所以我觉得可能棕色的体恤更适合我而不是绿色的。首先我要感谢清华大学和在座的各位，可以给我这样一个平台来作报告，就像我在开幕式中提到的一样，我也很高兴看到很多的同事今天能够加入我们的会议。这是非常具有内涵和丰富性的活动。

中国棕其实是指我们视觉可见但通常被遗忘和废弃的景观。它的修复对于国家的发展和愿景的实现是非常关键的。所以我们可以看到，棕地的修复在中国乃至世界范围内都是一个非常严峻的问题。同时在环境、生态、文化、经济、美学等等都是影响深远的。所以我们必须找到中国在这个问题中的发展方向。

首先我来谈论一些在中国之上乃至国际上的一些问题。及我对棕地过去二十年发展的一个研究，另外我还对关于棕地的一些设计方式、设计策略的总结。这些都是关于棕地的再生修复，我想他对于城市景观和发展都是非常关键的。我之前出版了一些相应的书籍，都是基于我对于棕地再生的研究成果。在这里我希望能够通过生物、物理、文化的角度来探讨景观的问题。在这里我希望可以在座的各位可以听一下我的假说和关于棕地的理论，同时也希望各位联系中国的实际讨论一些实际的问题。当然这并不是一个解决棕地问题的标准，很多方式都是在各位的工作中、如各个部门、法律法规的制定方、或者工程实施方等、或者学者，都是亲身参与到了这个过程中。都可以在解决棕地问题的过程中提出你们自己的意见。

中国棕，要考虑到地理和整个国家资源的思考，我们如果把它看成一个大的集群，这是非常大的一片区域。当然我也知道中国有很多的土地是遭受过农业和工业的污染的，当然中国也是有很多被称为神圣的，未经亵渎的自然美景的，但为了更加契合本次会议的主题，我想为大家展示的是除自然美景之外另外的景观的样子。以便更加全面的呈现出中国从建立到现在现代化的过程中所呈现出的面貌。同时也要更加广泛的从国家、省级来整体看到的景象。

图片来源：互联网

其实整个世界都是一个棕地，所以这里的中国棕其实用全球棕更合适。

从这个最近发表的另外一本书中，可以看到在过去的一亿年间，已经产生了大量的被污染的土地。这是一个假说，那我们也可以看到这样将近一亿英亩的棕地对于我们人类想象来说都是很大的挑战，但我们可以管中窥豹，发现事实上我们所面临的情景是非常严峻和复杂的。所以棕地给了我们一个修改的机会。我们可以想一下伊甸园，假设我们现在在外太空，那曾经我们的星球也是这样美丽的。在地图上我们是可以看到各种各样的区域，他们之间是通过各种各样的方式来划分的。中国有很多超大型城市，包括2025年的城市化的目标是达到百分之七十的城市化程度。大家也看到在这个过程中，我们还有很多的其他的景观的发展。像一些沿海的区域、河道、三角洲。知道这些事情发生之前，我们还要对现有的棕地的考量，这是非常重要的。比如兰溪，这是在杭州附近的一个县，这里有一个被废弃的金属冶炼场，同时也显示出了即便是这样一个这样简单的工场也是非常复杂的，就像刚才穆尔提到的，表面看起来非常平静实际暗地里是波涛汹涌。其中的污染物还是很多。我们可以看到兰溪的转变过程是一个全球的趋势。棕地的修复和景观的布置影响了一个城市的扩张。这是墨西哥西北部的一个炼油厂，这里有一共十二个炼油厂被修复。这是印度孟买附近的一块纺织厂附近的棕地。整个的土地和地下水都被污染了，所以现在这里被用作一个创意产业园，也因此得到了一些科技公司补助。此外这个是中国的朝阳区，我之前也指出棕地事实上在整个中国的城乡结合处非常容易找到的东西。在五十年代初，未来加快工业生产的进程，我们进行了很多城市周围的工业产业的开发，其中还包括了很多小型的工业生产。比如大炼钢铁、后院炼钢等。这张图片就非常有趣，大家可以看到在这个区域里面，也就是这个村子的后面就建了一个炼钢厂。大概这种黑白照片中都可以显示出很多小型的炼钢炉，我要告诉大家这是非常强的污染过程，而且对于土壤的污染在五十年之内都无法消失。土地和地下水都造成了极大的污染，生态也很大程度的遭到了破坏。此外还有很大片的棕地，在苏州的郊区除此之外苏州有150多万的居民巨大的人口会对当地的环境造成更大的压力。另外还有煤矿会造成水资源的污染，土壤的侵蚀已经空气污染的一些问题。所以在这里我们还是有很多利用修复机会变成生态和文化的资源的。很多修复办法都是把棕地变成一个公园或者采用植树造林或提升水质的办法。

接下来我想提一个小问题供大家思考，那就是棕地对于中国的景观，对于现在还有未来的发展情况或者是对社区造成什么样的影响。对于我们的科学、法规、美学形成了什么样的挑战，谁要负责这些因素的协调呢。在二十一世纪我们要怎样恢复那些废弃的矿场和厂房他们的本性呢？另外还有2002年的概念，棕地开发的地点是一个真正的土地，再开发和再利用是非常复杂的。因为它存在着很多潜在的危险物质。

图片来源：互联网

在英国棕地是被定义成在规划过程中，任何之前被开发过和使用过或已经停止使用的地区，使得整个国家的棕地都被纳入到被修复的可能性之中。在苏格兰西岸，海区的化工填埋场的修复工作。我们已经经历了在7、8年的时间，其中的信息、技术、资源都用到了极致。其实和棕地有关的机制，从美国、英国、欧洲等，从1924，47年到61年其实展开的都是有关于二战之后工业用地的修复。

在德国，棕地的立法在语言上不仅仅是经济规划还有环境的词汇，在棕地是被充分使用的城市区域，全面的政府机构专门负责处理。中国也出台了环保法，主要关注的是水污染和空气污染。其中有一条相应的法规，说到政府需要保证农民的土地的质量，保护水资源，预防农药污染。同时也规定了农民要保证土地的质量，比如使用农药的时候要用合理的方式去使用，使用农药时要注意对土地的污染，管理法中还有对土地污染保护相关的描述，农业、森林、草地和湿地的保护。所以这些不同层级的政府都要去预防污染提高土地的质量。另外根据中国的法律，一些部门的法规也专门制定了对当地政府的指南，也讲了很多预防土地污染的相应的法律。

中国并没有这样针对受污染棕地的专门法，有三大问题是需要注意的。而相应的法律法规中也会涉及到棕地，当前现有的相关法律是缺乏实践性的指南，很多时候还是靠政策的强制性实施，另外还有测试评估，发起融资，以及审核的程序都没有得到详细的制定。第三缺乏足够的信息披露，也缺乏让人们了解关于城市在棕地方面信息的机会。那我们面对这样的问题应该由谁来做呢，由谁负责管理和清除修复这些棕地呢？

中国国情大多是国有企业所拥有的，通常缺乏足够的资金，难以承担起棕地修复的费用，而且如果把棕地修复的责任完全交付给新的拥有者的身上的话，这是不完全公平的。所以我们需要有一些相应的技术和法律，我们还需要进一步的减少土壤的污染，在这样的法律当中要减少工业的污染，还有严格的去管控这些污染。

再者我们可以采取以市场为主导的引领，对工业废弃用地进行商业化的再开发。这是主要的一个方法，使用这个办法的时候是基于对过去的部分结构的推移 以及可以建立起对工业设施的投资的策略，把修复作为一种对于基础设施的投资而不是仅仅视为环境技术，两种方法有一些重合点，在工作中就可以利用。比如在阿姆斯特丹，对于工业用地的阐述是一种文化和历史的综合理解，对它进行了原工业用地的改造。

举一些欧洲和中国的例子，棕地和棕地不同项目之间的特点。例如在阿姆斯特丹用到了整合性的修复基础设施的投资结合的方法。另外一个是中国唐山的棕地修复技术，经过修复把它变成了全国性的示范基地。

由于时间有限，我想列举一下我们在修复这些项目时使用的基本战略和原则。

首先是位于阿姆斯特丹中心的气化厂（west gas brick），因为在过去四十年当中造成了严重的地表土壤和水的污染，与他的环境相关，也不是出发于这个项目本身的，也是与整个棕地的文化价值相关，另外还有一个荷兰的创业园工作的朋友同时提出的创意与城市国际化的概念，所以希望通过把这个地方变成重大国际事项的举办地。这个气厂被废弃之后，人们想要把它发展成一个城市公园以保证这个地方的文化，因此需要把这个区域保护下来，包括一些装气机为了把它创造出来，保证文化与活力。在清洁干净之后就可以重新设计，并进行新的活动了。这里渐渐的获得了越来越多的关注，因为这是市中心棕地的直接修复。这是对于这个项目的生机与活力的关心，对于一个巨大的文化社会的价值。即使之前是被废弃和污染的区域，但这个古老的社区已经是一个非常好的餐馆聚集地了。我们还对他进行了很好开发，还做到了很好的柔性的综合利用，让周围居民很好地融入进来。景观设计师把这个公共开放的区域利用起来，建立起了土壤利用的概念，还进行了整个城市的布局和框架，充分利用了整个用地的空间、土地还有水。这个项目结束之后还有了一些好评，在现在分析它的时候，它的一些结构和设施以及一些公共用地比如草地、水池路径等等。

我们回到中国来，就是我们唐山的开发项目。在2016年的园博会中，唐山位于中国的河北，曾经是一个重工业城市，距离北京大概三个小时的车程。在1976年发生了非常可怕的大地震，摧毁了这个城市，后来在重建时焕发了生机和活力，成为了新的重工业开发的聚集地，同时也因此造成了极大的污染问题。唐山一直以来是中国污染最严重的十大城市之一。我之前的学生也是我现在的同事Wilson没有用任何的滤镜，渲染出了这个城市现在的效果。

唐山是有非常悠久的历史，可以为他的居民重新塑造和修复他的土地。整体的面积是540亩左右，主题是城市与自然和凤凰涅磐。为了这个主题他们关闭了很多的工厂，也为了城市的修复和再造提供了园博会的场地。为了去展示公园和娱乐的设施。这个项目是由北京林业大学景观学系的主任带领的，指明需要重焕生机，来修复这块污染的土地。这个项目在实施的时候利用了很多的元素，比如混凝土、水、等平面的结构，设计师把这些元素综合利用起来，也同时把不健康的土地尽力地治好。我们可以对这块区域的修复持有乐观的态度。这个项目给我们提出了非常好的方案就是我们可以通过植入一些稳定的地垫或者植物来做到迁移，并且可以减少土壤的退化以及一些其他区域的环境恶化的情况。表面上看起来比较曲折的土地，通过种植不同的花草变成了生机勃勃的东西。通过创意和想法，把棕地再修复做成一个很好的例子作为宣传。

最后在考虑到中国棕这个题目，这个会议其实已经起到了很大的进步。我想要提醒大家的是我们对于棕地现在还是缺少一定的知识的，我们需要考虑在全球在每个国家和大陆，现在棕地到底有多少呢？这是我们最需要了解的。但是从现实的角度来说我们要尽快做好规划和分类。另一点就是在全球范围内各个棕地所占的比例是什么样的，比如市棕地和农村棕地他们之间相互占的比例是多少。这也是我们需要认真思考的问题。另外就是棕地会多大程度的改变我们的经济和社区，所以我希望我刚才给大家展示的例子可以让大家明白，棕地修复中，文化和历史的维护是非常重要的，但我们并不是为了勉强做出怀念历史的表现，我们要结合当地的实际情况，联合政府官员、工程师、艺术家、景观设计师、生态学家等都可以团结起来共同塑造一个中国的全国性质的棕地的格局。