Kjetil T. Thorsen：“角色互换”可提升项目参与感

位于奥斯陆市中心一处屋顶上的“维路卡蜂巢”

问：你们的事务所如何在设计过程中融入客户的需求和意愿？不管是涉及到功能、社会意义、审美等方面。

Kjeti Thorsen：和其他许多事务所一样，我们不仅仅将客户看作是出钱的一方，也认为他们的意见将对项目产生有利影响。客户在大多数情况下都会参与到项目早期的工作坊之中，并且成为“角色互换”过程的一员。这也让每个人都对设计的想法和概念产生共同的归属感。

问：对于“零排放建筑”试点住宅，我们是如何处理可持续性的问题的？请您从建筑的使用效率以及其他方面谈一谈。

Kjeti Thorsen：这个试点住宅是一个名副其实的试点。在设计过程中，我们遵循了“环境决定形式”的假设，但设计中完全没有用到新的技术。我们在建筑中加入了大量的交叉技术，以便对不同系统的实时性能进行测量，从太阳能到供热系统。

很重要的一点是，我们对于获取材料和建造过程中所消耗的能量进行了计算。为了能够测算建筑在环境可持续性方面的性能，我们需要追踪每种材料的来源并加以说明。比如，我们对砖的回收利用就减少了消耗的能量。另一个重点在于显著减少建筑使用过程的能源消耗量，我们从建筑的保温隔热和门窗位置入手进行处理。此外，建筑的维修成本和材料的长期性能也需要经过计算。

最后，我们希望创造一个均衡的居住空间，提供舒适的生活环境，这体现在功能布局以及室内外场地的使用上。

问：能否详细介绍一下你们团队在911国家纪念博物馆中的设计方法？

Kjeti Thorsen：简单来说，重点在于我们如何理解这个任务本身的人文和政治复杂性。我们一直认为这个项目会处于持续的争议之中，而并不能够用功能和审美价值来进行考量。这样一种“有争议的建筑”具有开放的姿态，可以激发出许多主观的理解和观点，让那些比设计师更受911事件影响的人能够参与其中。这种耐心的态度实际上几乎是设计此纪念馆的必要前提。

问：请问你认为网络资源和媒体对建筑产生了怎样的影响？ 

Kjeti Thorsen：有影响是毫无疑问的，问题在于，就像你所说的，如何影响。在我们这个专业领域的媒体转型过程中，建筑具有了更为宽泛定义，变得难以定义，内容上更加多元化，并且作为表现手段被滥用。同一时间内在世界各地有大量建筑作品不断涌现，这突然间都变成了实时信息，让我们不得不优先考虑自己的利益。

我认为网络上无尽的信息就如同Italo Calvino对城市的理解。重要的是这会给人提供机会，但却不是必须利用这些机会。我们只需要知道如果我们去寻找信息，信息就会出现在我们眼前。

反过来，无论是在实践中还是学术界，这又将促进更快速，更前沿的建筑研究，从而有望使得建筑实践在未来处于更有利的地位。

问：就个人而言，目前专业之外的哪些东西让你着迷？它们对你的工作产生了怎样的影响？

Kjeti Thorsen：我最近开始登山，而且我滑雪已经好几年了。我着迷于我所在的，或是我在其上的事物跟我之间产生的亲密关系。这种亲密关系大概只可以用身体接触来实现，并且是非常容易转移到建筑创作之中的。

问：您对建筑专业的学生和年轻设计师有什么建议？

Kjeti Thorsen：眼光要长远，充分调动你的全身并且安排好你的时间，集中注意力。

问：目前的哪个项目最能让你感到兴奋？

Kjeti Thorsen：永远是最新的一个，它可能每周都在不断变化。