06 越后妻有：每个人的大地艺术节

北川富朗强调

我期待藉由大地艺术祭的举办，让都市人亲近久违的自然与清新纯朴的人际关系，也希望藉由艺术的介入让在农村生活的人们能够享受当代艺术。艺术在这里也许是一种手段，但是艺术却结合了都市与农村的人们，并且激发人们更多的想像力与热情，人类透过艺术得以再次省思人类与土地之间的关系。

环境营造：住户与游客共享

 “大地艺术节”所征求的作品形式可以是雕塑、展览馆或社区中心，既能做展览经营，又能提供接待服务。它的方向不是“环境艺术”，而是 “艺术环境”的重建与营造。

大地艺术节从2006年开始推行“空屋计划”「Unoccupied Houses Project」，通过建筑调查、建筑师介入、功能策划、设计、拟定契约、施工检查等步骤，逐步将越后妻有许多限制的住宅加以改造，过去被视为是“负面资源”的空屋转化为“正面资产。

 “梦想之家”（Dream House）就是一个无人居住的家屋重新恢复使用的动人故事。

移居东京的村上婆婆在越后妻有的老家是一栋极具特色但年久失修的古宅，每逢冬季屋顶积雪厚重，维护费用也十分昂贵，在人力与财力不济的情况下，大地艺术节工作团队邀请塞尔维亚艺术家Marina Abramović把古宅改装成“梦想之家”民宿来经营，设计了让人练习做梦的房间与床铺，鼓励游客到此作梦，将这些梦境故事集结出版。艺术家还为村上婆婆留下一间属于自己的房间，让思念家乡的她在回到老屋时仍有私人空间。新潟与东京之间交通便利，婆婆可以时常回到老家与亲友见面，婆婆保留了老屋的记忆分享给游客们，也拥有更安全舒适的居住空间。

 “大地艺术节”的超人气

历届展览概况：

第一届“大地艺术节•越后妻有三年展”（Echigo-Tsumari Art Triennial）顺利举办，2000 年7月至9月，来自32个国家的艺术家的148件作品参加艺术节展示，到访观众达到163000人；

第二届参展艺术家来自 23 个国家，除了展示以大地为舞台创作的艺术作品之外，还收到并放映了国外参展的电视短片作品，建成了由世界著名建筑家参与设计的3个交流设施，到访观众达到了205000人；

第三届参展艺术家来自 45 个国家，到访观众激增至350000人；在 2009 年的第四届展览上，来自 40 个国家的艺术家、文化艺术机构的 353 组作品遍布越后妻有。

展览门票：

成人 3500 日元 (预订价格：3000 日元)

高中、大学生 3000 日元 (预订价格：2500 日元)

 “大地艺术节”的延伸

传播与经营

 “大地艺术节”还衍生出了一系列盈利性的宣传模式，售卖收入不仅可以承担运营的部分成本，还能够让亲历的游客拿到多种多样的纪念品，传播到更多的国家，挖掘更多的潜在游客。

出版大地艺术节的相关书籍，通过艺术传播本地文化。

参展艺术家运用当地特色的材料制作，或是艺术家设计、当地农户生产纪念品，统一以ROOOOTS品牌售卖。

扩展与自治

 “大地艺术节”在夏秋之交的 50 多天举办，节日之余，越后妻有也不甘沉寂。林间学校、里山实验室等各种工作坊、讲习所、野营活动、民俗之旅也格外受欢迎。

越后妻有森林学校

越后妻有-里山合作组织是一家由本地居民及区外支持者组成的NPO 组织，通过废弃房屋的重新利用、荒芜田地的重新翻种等方式为地区发展提供帮助。基层社区的自治精神正在萌芽，人人都可以成为艺术家，加入到这项饶有趣味的乡土营造中来。

参考资料：上下游网站《歷史、文化、環境共生的大地藝術》

http://www.newsmarket.com.tw/blog/15281/

http://www.newsmarket.com.tw/blog/15308/

http://www.newsmarket.com.tw/blog/15414/