佳作奖：私人定制

1项目概况 Project Overview

1.1用地历史背景 Historical background of land

北京是世界著名的古都和历史文化名城，，历史积淀深厚，文化内涵深刻。北京是古老的，但同时又是一座散发青春活力的现代都市，北京是全国的经济中心、政治中心、文化中心，而且已经发展成为世界现代化大都市。

Beijing is a world famous ancient capital and the historical and cultural city, deeply rooted in history, profound cultural connotations. Beijing is ancient, but they are also a young, vibrant modern city, Beijing is the country's economic center, the political and cultural center, and has developed into a modern metropolis in the world.

效果图（一）

1.2用地范围、现状 The scope of land, the status quo

北京CBD西起东大桥路、东至东四环，南起通惠河、北至朝阳北路，总面积7平方公里。北京CBD地区人口密集、商业繁华、交通发达，虽然商业发达，但民用基础设施并不完善，在此地区、北京市乃至世界各大城市建设立体农场都是很有必要的。

Beijing CBD East Bridge Road west, east to East Fourth Ring Road, south to TongHui River, north to ChaoYang north Road, with a total area of ​​70,000 square kilometers. Beijing CBD area densely populated, bustling commercial traffic developed, although commercial development, but the civilian infrastructure is not perfect, in this region, and the world's major cities, Beijing, stereo farm construction are necessary.

2设计内容说明 Design content description

2.1如何与城市立体农场概念呼应，立体农场与建筑结合的方法与策略

How and urban vertical farm concept echoes, three-dimensional combination of farm and construction methods and strategies

随着城市化进程的快速演进，越来越多的人口将居住在城市中，传统的农业生产空间将因交通和生产效率等问题而逐渐萎缩，城市的绿化空间本来就极其有限，不可能有多余的水平空间用于农业种植，立体农场解决了这一问题。城市中的人们生活压力较大，接触自然的时间不多，所以我们将城市的绿色农场引入到了千家万户中……

With the rapid evolution of urbanization, more and more of the population will live in cities, the traditional agricultural production space production efficiency due to traffic and other problems gradually shrinking, the city's green spaces already extremely limited, there can be extra horizontal space for farming, vertical farms to solve this problem. People living in urban pressure, contact with nature not much time, so we will introduce the city's green farm to thousands of families ......

效果图（二）

2.2如何结合场地，场地氛围与场景塑造

How to combine the venue, the venue atmosphere and scene modeling

建筑单体以街区为服务半径蔓延到整个城市中交织成绿色运输网络，一切的能量消耗来自于管壁中微生物产生的能源，通过科技方法实现运送与快速培育的环节，形成系统间物质与能量的循环，从形式、功能、本质上改变了城市中人们的生活方式，使城市人切身体会到自然关怀。

Monomer building blocks for the service radius to spread throughout the city are woven into a green transportation network, the energy consumption of all energy comes from the wall of microorganisms to achieve rapid delivery and foster links through technological means, the formation of matter and energy between systems cycle, from the form, function, essentially changing the way people live in cities, urban people really feel the natural care.

2.3如何解决建筑各功能模块之间的组织关系，并妥善处理建筑与环境的关系

How to solve organizational relationship building between the various functional modules, and properly handle the relationship between architecture and the environment

立体农场以人们的家为种植地点，双螺旋结构的建筑单体中有水平向的幼苗培育平台，通过机械运输投入运送管道之中，人们通过网络订购、管道接收的方式将种植单元拿回家中，人们能够从蔬菜的幼苗阶段悉心培养、仔细观察它生长到完整植株，获得收获的喜悦与种植的乐趣。

Vertical farms to people's homes for the planting location, building single double helix structure of seedlings to cultivate a horizontal platform, through investment in machinery and transportation pipelines transport among the people through a network order, received by way of the pipeline unit will be planted to take home , people can be careful cultivation of vegetables from the seedling stage, carefully observe the growth of the whole plant it, get the joy of the harvest and planting of fun.

效果图（三）

3经济技术指标

3.1.总用地面积 The total land area：CBD总面积 The total area of ​​CBD：7 平方千米km²

3.2.最大单体总建筑面积 The total gross floor area of ​​the largest single：38400 m²

3.3.最高建筑层数 Tallest building layers：64层(floors)

3.4.建筑功能面积分配 Building function area distribution

幼苗培育空间Seedling cultivation space 80%

管道运输空间Pipeline transport space 10%

信息调控中心Information control center 5%

仓储交换空间Warehousing swap space 5%

3.5其他必要的经济技术指标 Other necessary economic and technical indicators

幼苗培育平台规模Seedling cultivation platform scale 400-600 m²

运输管道规格Pipelines Specifications 直径Diameter=820mm

种植单元规格Planting Unit Specification 直径范围Diameter range 400-800mm

效果图（四）

评委点评：

《私人定制》的动人之处在于其立体农场的特质能够在与城市传统文脉的呼应中产生共鸣。由于该解决方案更多地体现了一个与城市相融合的不断增长的系统，从而现代主义理想的“生活的机器”被重新诠释为“生长的机器”。其独特的雕塑造型隐喻生物学、遗传学和植物物质，使其成为代表其城市功能的有力象征。