Olivier Greder：重新发现朴实低调的价值

然而，在二战后的城市建设中，除巴黎之外的法国其他城市还是采纳了功能标准化的实证主义和过于简化的城市规划。

1853年开始，在拿破仑三世统治下，由奥斯曼(Baron Haussmann)主导的都市规划大刀阔斧地改造了巴黎，将道路、建筑、公共设施、土地经营完全整合，可以说，Nicolas Ledous设计的巴黎老建筑的70%都被奥斯曼(Baron Haussmann)拆毁了。

如今，古老时期的经典建筑又重新被人们记起，包括“圣心教堂”。1873年7月24日，法国国民议会投票决定建造圣心教堂，而且把它重新定义为“对巴黎公社社员所犯下的罪行的补偿”。——其实，每一座纪念性建筑背后，会有谁真正了解当时有多少暴力发生（指巴黎公社起义），谁又是最英勇的人民，这些都是历史的问题。

当前，作为建筑师，我们面临艰巨的任务，需要对过去70年中受忽视的郊区进行重新规划，目标是建立合理的、人文的基础设施，提高居民生活环境质量。

畅言网：谈谈法国建筑设计行业当前的发展现状？公众是否很关注建筑师？

Olivier GREDER：当前，建筑已成为人们交流沟通的话题，城市营销和明星建筑师体系之间也互为补充。

在我看来，法国民众和政府官员对于建筑和城市文化知之甚少，直到最近，法国第二教育阶段才引入建筑空间意识。另外，我认为法国民众并不太关注建筑师，尽管是一个让人梦想的职业。

畅言网：对于您接触过的中国设计师，对他们有何印象？同时，当前一些法国建筑师在中国也显得很活跃，比如让•努维尔设计的中国国家美术馆，对此有什么看法？

Olivier GREDER：我接触的那些中国建筑师非常优秀，其中一些人开拓了非传统的设计模式，更加关注自然、人居环境和多样性。但另一方面，也要看到他们完成的这些设计项目还远远少于浩如烟海的国际化建筑以及对环境特点不加考虑的复制型设计。

另外，我没有料到一些法国建筑师在中国如此受欢迎。其实对于法国建筑师设计的那种国际化建筑，我觉得中国民众其实并不一定真的需要这种建筑；绝大部分外国建筑师则不是挖掘当今中国建筑的“遗传基因”最适合的人选，因为这些人在自己的国家也都没有达到这种能力。

再谈到让•努维尔设计的中国美术馆，它让人感到别具一格；这个设计可能并不十分奇特，但至少带有探索的好奇，展现了努维尔的专长和神奇性。放眼全球，这座建筑也可以在其他国家出现。

我认为，对于足够有勇气的建筑师，真正的挑战是设计出令人们产生理想、拥有生活充实感的建筑。如果能体现这种意识，公共建筑会摆脱追求奇异的诱惑，重新发现朴实低调的价值。公共建筑应当力求尊重环境，提醒民众重视国家遗产。

法国G. Studio应邀为由王澍业余建筑工作室设计的宁波美术馆绘图

奥利维尔•格瑞尔（Olivier GREDER）：D.P.L.G.建筑师，现任法国G.Studio建筑工作室董事长，合伙建筑师。1997年毕业于斯特拉斯堡法国国立高等建筑学院。自2005年起，任INSA（法国国立应用科学学院-斯特拉斯堡）、ESA（专业建筑学院）、ENSAS（法国国立高等建筑学院-斯特拉斯堡）教授。1998年在勒内-亨利•阿诺 (René-Henri ARNAUD)的AS建筑工作室工作。在2001年创建G.Studio建筑工作室。