汉斯·史迪曼：柏林的城市空间特色

强调混合街区

柏林的城市建设强调混合型的城市街区，“在城市建设和规划中，我们的做法是先要确定一个整体的结构和格局，而不像中国的城市建设通常是先从建筑功能上考虑，而不是首先考虑大的格局，考虑建筑与城市的关系”他说道。

“在功能的布局上面，我们的举措就是不要把功能简单分区，不要做成这边是统一的办公区域，那边是单纯的居住区域，而是要在每一个小的街区都做到功能上的混合和融合，”汉斯表示，“一开始，开发商都没人愿意投资住宅，但是我们的规划部门强制规定了商业区一定要有20%的住宅比例”，这种做法的目的在于保持城市空间和城市生活的多样性，更好激发城市的活力。

同时，在如何表现城市建筑的多样性方面，汉斯特别举例说道：前东德外交部大楼和周边居民住宅之间有一块狭长的空地，政府将它分割成每块6米宽的一个个小地块作为私人持有地皮卖给了个人。“我们没有请大的开发商介入，而是将地块打散卖给了个人业主。我们也没有对建筑的立面进行更多要求，只是统一了整体建筑的高度和一些基本的要求。这个小区建造后，形成了令人满意的城市个性化和多样化的图景。”

柏林的城市规划强调混合型的城市街区

城市建筑体现公众意志

在柏林，城市与建筑并不只是政府官员和开发商的事，城市图景也不只取决于设计师的态度，而是会充分考虑居住在城市中的公众的意志。

“遇到一些有争议的大型建筑，我们要先经过‘议会表决’过程，在议会表决的基础上，再进行面向城市公众的‘全民公投’，甚至还要在全民公投前，为‘要不要进行全民公投’先来一轮全民公投”。可见，城市建设决策的民主性在柏林得到了充分体现。

最后，谈到中德两国当前的城市建设和发展特点比较，汉斯认为：“柏林当前已处于一个后工业时代，城市人口也一直是负增长，人口结构也发生了变化，尤其在城市增长速度上不像中国的城市发展那么快，也不像中国的设计者通常会感受太大的工作压力”，“而这对于我们来说也是一件好事，因为我们没有那么匆忙，反而有了更多的时间和余地对城市的建设进行反思和研究，并通过潜心研究得出一个更加理性和审慎的结论”。

产业结构重组

今天，柏林的定位不再是传统的工业城市，而是现代的集旅游产业、文化产业、创意产业和科学教育产业于一体的综合性城市。

“尤其是柏林的文化创意产业，一些有传统风格甚至显得有些陈旧的厂房遗址非常受年轻人的欢迎，刚开始创业的年轻人纷纷把自己的工作室迁进来，柏林政府也为这些人提供了优厚的创业条件，并提供了大量的画廊、咖啡馆等各种适合年轻人的场所，”汉斯介绍说，到今天，人口仅为370万的柏林城市，已拥有了2.3万个大大小小的文化创意公司，在影视、音乐、艺术、设计、广告等行业的从业人员达到了16万人。

同时，以旅游产业来说，柏林在2013年接待了2700万来自世界各地的游客，在保护旅游资源和文化遗产的前提下，酒店、商场、银行等城市基础设施非常完善，也经常举办有吸引力的艺术活动。

柏林的创意产业