A. ZAERA-POLO：降低建筑碳排放及能耗势在必行

作为美国普林斯顿大学建筑系主任，ALEJANDRO ZAERA-POLO在学术圈和设计圈有着同样的影响力。他创办了设在伦敦/巴塞罗那的Alejandro Zaera-Polo建筑事务所，并曾在鹿特丹和耶鲁大学担任教职。在同国外某媒体采访中，Alejandro Zaera-Polo谈论了后经济危机时代的建筑机遇和学术现状。

问：您在教育、理论和设计实践领域均有建树。职业生涯过程中，为什么回归学术圈？

ZAERA-POLO：除了从离开鹿特丹Berlage学院到普利斯顿就职间隔的三年，我从未离开建筑教育界。我基本同时进行设计实践和教学工作。实践和教育的差别不大，真正的改变是离开欧洲，定居美国。做出改变的原因很多，包括办公室的解散、欧洲市场的崩溃。我认为改换方向、去向别处恰逢其时。

伦敦Ravensbourne学院

问：如今，教学和设计、学术计划和项目管理文化的差异正史无前例地扩大化。在不安定的经济环境中，建筑教育如何缩小理论和实践的差距？

ZAERA-POLO：教学同科研的联系现在变得异常紧密。尽管现在行业面临相当大的危机，当过去教育和实践关系也曾有亟需改变的时期。我们最重要的是教会学生调查、提问、研究。尽管不算新鲜，但在现在的经济形势下，学生更迫切需要掌握这些方法。

针对设计领域，我关注建筑的节能表现。建筑行业可能是碳排放和能源消耗最为关联的行业。如果降低10%的建筑碳排放量，结果会怎样？其他重要行业是计算机和数字制造业。传感器在建筑的应用很大程度改变了建筑运行方式。高科技对建筑产生了重大影响，却没能有效地融入建筑学教育中。地热系统等先进科技提供了巨大的节能机遇。许多国家却因为政治宗教原因，没能运用这些科技。

伯明翰NEW STREET车站

问：当今时代中，建筑从业者和建筑系学生同样都能接触到庞大的全球知识系统。大学如何对非空间文化现象最初回应？

ZAERA-POLO：我从2011年开始在普林斯顿大学研究相关课题——社交媒体对建筑物和建筑学院的影响。建筑是最具有公共属性的学科之一。现在多个层次展现了公共性，需要不同的有形依托。