赵恺：传统与现代文化交织

上海霍普建筑设计事务所有限公司副总经理赵恺

卡迪夫是一个很美丽、很安静的城市。来到这里首先要研究的就是绿色建筑，因此，城市与自然相融合的美丽环境和位置极佳的城市图书馆都给我留下了深刻的印象。卡迪夫特别适合一个人静下心来去研究一些东西，这使我充分感受到了“环境育人”这个词的意义。

来到卡迪夫后，我经历了一段非常个人化的旅程。有一天，我从卡迪夫城区一路搭乘游船到达卡迪夫湾，领略了老城的幽静、古朴，看到了新城的现代化，这整个过程就是一次游览的经历。这一路上给我的感受就是，卡迪夫的老城区和新城区是融为一体的。与此同时，这里的建筑和自然环境非常的和谐，而且卡迪夫的建筑比较谦虚，比如它的议会大厦就是利用了生态建筑的原理建造的。

在卡迪夫参加的关于绿色建筑的培训给我的思考就是：绿色建筑是一个新兴的行业，我们能如何将这个新兴的概念融入到建筑设计当中。我想，这对设计师原来对于绿色建筑这个问题仅仅关注节能方面的理念来说是一个全新的目标。课程上提到的绿色建筑的概念应该说是全方位的，首先从建筑技术这个方面来入手，它不仅仅应用于节能这样的传统能源方面，还包括建筑设计和材料的运用；其次，它带来了更深层次建筑概念上的变化，为我们的建筑概念提供了新的元素。如果没有这次课程的话，我可能依然会按照原来那种传统的思维去进行设计。在参加了这次课程以后，如果有机会，我肯定会跟甲方提议将这些新的概念应用到设计当中。因为这些概念无论是对建筑还是对建筑的最终使用者都是有益的，同时也为建筑的创新创造了一定的条件。走绿色低碳建筑设计的道路在中国现在的大背景下前途是光明的，但过程是坎坷的，绿色建筑的概念如果想要被更广泛的人群接受还需要一定的过程。可是，对于建筑师来说应该站在建筑设计或者艺术前沿的角度来感受绿色建筑概念，建筑师身上必然有一种使命，就是去主动接受并传达这样的新概念。就个人来说，这次的课程加深了我对建筑新概念的感受，我希望能够通过以后的工作将这种感受传达给更多的人，包括每一个客户、每一个建筑的使用者，让他们也能接受这些概念。 

这次英国之行给我印象最为深刻的城市是剑桥，一来这跟研究方向有关，二来跟缘分有关。到达剑桥的时候刚好是傍晚，我们溯河而上游览了剑桥的夜景，这让我感觉十分美好。同时，当地的传统建筑令我印象非常深刻。除了剑桥以外，我印象最深的城市就是巴斯。与其他英国城市中大量的英式传统建筑不同，巴斯的建筑风格是罗马式的，并且城市规划和城市环境也非常有特色。尽管建筑设计研究和建筑商业化本身是有差别的，但是它们之间也有相通的、可以相互利用的地方。现在的建筑更商业化、现代化，因此，在面临市场转型的时候，可以借鉴剑桥、巴斯这样小镇的规划方式来进行设计。只不过从商业的角度来看，尽管这种借鉴很多，但是会比较浅显和直接。可是从建筑师的角度出发，这种借鉴带来的感受会更深刻，因为它会使建筑师沉浸在城市的空间和建筑风格之中，思考当时的建筑师为什么会这样设计建筑，这种建筑是在什么样的条件下诞生的，建筑的使用者是什么样的人。

这次的英国之行中除了参观建筑本身之外，我们还访问了很多的事务所。这些访问让我对英国建筑事务所的状态和建筑师的创作状态有了一定的了解。对比中英建筑师的创作环境我发现：英国的建筑师会在一个相对比较宽松的环境中进行创作，而且他们的创作具有一定的时代性和先进性。但对于国内的创作来说，在商业环境影响下的建筑创作更多地受到甲方和市场的影响，这是一种制约。 

此次英国之行可以用一句话来概括，那就是：一次传统与现代文化交织，可以提升建筑能力的专业之旅。