Giulio Cappellini：倡导“游牧”式办公空间理念

问：能否再谈谈可以移动或改变的“游牧”家具概念？

Cappellini：这个概念同样适用于住宅设计。公寓一般包含浴室、卧室、厨房、起居室等等。在厨房做饭的同时，你可以使用电脑工作，或者与朋友聊天。起居室是一个社交空间，不必有正式风格的沙发。住宅和公共空间设计的关系正变得越来越紧密。过去，城市环境与住宅和办公室相去甚远，现在正在变得接近。

问：定制家具和住宅家具的界限会模糊化吗？

Cappellini：是的，我坚持认为应该设计混合功能产品。我认为一个美观、实用的椅子适用于多个场合，家庭、办公、餐厅、酒吧、酒店等等。

问：针对设计业赝品和正品的争论，您有怎样的态度？

Cappellini：我认为问题的根源在于沟通，厂家应该向终端用户解释：为什么赝品椅子只需300美元，是正品的一半价格。有时，人们只是不了解正品，他们看到一张黄色沙发，就会想：沙发是黄色的，正是我喜欢的颜色。制造商没有提供产品质量和可持续性的所有信息。一个好的产品的制造周期往往要几年时间，非常有必要向用户解释产品的真正价值。即使产品卓越，如果用户沟通不佳，就会功亏一篑。

问：您如何提升自身产品的用户沟通？

Cappellini：我们采用视频，人们对于这种你方式很着迷。我们可以展示手工化制作或高科技制作方式，人们感兴趣的是产品背后的故事。

问：在去年建筑设计产品展上，您回答了我们关于家具工业和意大利经济的问题，今年同样的问题，您的回答有变化吗？

Cappellini：很遗憾，形势每况愈下。意大利的整体状况存在很大问题。不过，意大利在产品制造方面有传统优势，因此我们的产品广受欢迎。西班牙的状况还不明朗。譬如，尽管经济不佳，但去年我们公司在西班牙接到了酒店和商业空间的大订单。北欧状况很乐观，经济危机集中在南欧。我认为许多人在持币观望，因此危机更多处于心理层次。一方面，许多人遭遇了财务难题，一方面另一些人有改造住房、购置新车的计划，但不会付诸行动，而是观望等待。这对于经济不是好事，欧洲整体经济状况还是不够良好。