Kurt Kalafsky：建筑师的成功标准是享受工作

作为Aztec建筑事务所的创始人和技术负责人，美国建筑师Kurt Kalafsky拥有25年的行业经验，令他在CADD（计算机辅助制图设计）方面具有广博的知识。在同某国外媒体的采访中，Kalafsky对其他设计人员感兴趣的话题进行了解答。畅言网整理了访谈内容，与大家分享。

问：为什么决定成为一名建筑师？

Kalafsky：我高中修过物理和建筑绘图课，喜欢这些课程，老师鼓励我学习建筑学。

问：实现梦想遇到了哪些挑战？

Kalafsky：在纽约雪城大学学习阶段，确立做事的优先次序，并确定将来的职业方向，会有很多干扰阻碍。我利用假期时间获得了实际工作经验。雪城大学教学注重于设计研究，而非毕业后真实的职业技能。我在大三时转入纽约理工学院。尽管还是侧重于设计，许多教授也是执业建筑师。正是这两种不同的教育经历造就了今天的我。

问：哪些项目业主令人难忘？

Kalafsky：每个项目和业主都有其独特性，都提出了需要解决的问题。毕竟建筑师是问题解决者。

问：怎样平衡建筑设计和家庭生活？

Kalafsky：我非常看重我的家庭。我参与孩子的活动，不仅是以观察者的身份，而且担当教练或童子军领队作用。我在大学时就担任青年橄榄球队教练。我看到有两种家长，一种是把孩子送到就离开，另外一种则起到了积极作用。毫无例外，后者培养出了更出色的橄榄球运动员。在拥有自己的孩子前，我学到了许多为人父母之道。

问：您的家庭如何支持您的事业？

Kalafsky：他们是我的头号粉丝。20多年前，我妻子怀第一个孩子时，我们买下第一套住宅，我告诉她我希望辞去稳定工作，与朋友一起创业。她对我的决定100%支持，现在我们刚刚迎来公司的20周年华诞。

问：建筑师如何衡量成功？

Kalafsky：我不能为所有建筑师代言，不过我自身衡量的成功是每天上班，享受工作。持续不断地学习行业和业务知识，学习如何激励人们做出回应等等。

问：设计中什么因素最重要？

Kalafsky：解决业主的问题，实现他们的梦想。

问：未来20-30年的目标是什么？

Kalafsky：我不给未来设限，我想现阶段我更喜欢同年轻人合作，不仅传授我的经验，同时也向他们学习。

问：欣赏哪位建筑师？

Kalafsky：我的品味不拘一格，包括米开朗基罗、弗兰克·劳埃德·赖特、布鲁斯·戈夫、理查德·迈耶。我喜欢建筑将自然融入设计中，并与周边环境产生反应。

问：欣赏哪些历史或当代项目？

Kalafsky：梵蒂冈的圣彼得大教堂令人鼓舞，教堂的细部不可思议。我喜欢华盛顿国会图书馆，在这座拥有多个优秀建筑的城市首屈一指。此外，我喜欢纽约世贸中心遗址上的卡拉特拉瓦设计的交通中心。

问：未来建筑业的发展趋势是什么？

Kalafsky：这取决于未来新一代建筑师。建筑师如果不能站在政治、经济和商业发展的前沿，会被淘汰。建筑师必须不断向业主证明可以带来的价值。