Wiel Arets：建筑师的首要素质是思考能力

美国伊利诺伊理工学院最近任命荷兰建筑师Wiel Arets为其建筑学院院长。该学院历史悠久，自1938年起，著名建筑师路德维格·密斯·凡德罗曾担任院长长达20年。Wiel Arets创办的WAA建筑事务所在阿姆斯特丹、柏林、马斯特里赫特、苏黎世均由工作室，其最新项目——位于苏黎世的安联公司总部将近完工。Arets于1983年创办了WAA事务所，以融合和游离城市背景的项目设计而闻名。近日，Arets接受了国外某媒体的访谈，Arets透露了自己对于密斯·凡德罗的建筑遗产，以及太空旅行、残缺美的理解。畅言网将访谈内容整理出来，与大家分享。

Q：媒体

A：Wiel Arets

Q：关于您最近被任命为伊利诺伊理工学院（IIT）建筑学院院长，您会非常活跃地参与学院工作吗？对于学院有什么愿景?

A：不管参与什么活动，我总是100%地投入。因此，我会选择要么完全参与，要么完全不参与。对我而言，未来一学年是过渡年份，我会试图弄清楚未来十年IIT建筑文化的走向。我必须首先了解学院和社区，继而深刻地理解这座城市，同时明白城市与全世界的关系。

我认为院长有责任与全体教员一起，确保未来数年学院达成目标。此外，我会以各种形式参与教学。我对于学术的兴趣多半如同学生，我有好奇心；对于科研和建筑发展兴趣十足。

Q：您对于IIT学院和芝加哥的兴趣何在？什么吸引您来到这里？

A：芝加哥是美国最为中心的城市，具有绝佳位置。同时，在建筑遗产方面，或许也是美国最具建筑影响力的城市。芝加哥不仅不乏高楼，在建筑新发展领域也声名显赫，提到凡德罗或劳埃德·赖特，亦或是SOM事务所，无不和芝加哥相关。我认为芝加哥不仅有建筑遗产，同时也有无限的建筑未来。伊利诺伊理工学院不断与时俱进，建筑学院会成为其重要的组成部分，随整个学院一起向前发展。

密斯·凡德罗的建筑遗产显而易见——他可能是有实力来最为有趣的建筑师之一。目前我们已处于21世纪第二个十年，前方有不少挑战尚待完成，世界各处发生了不少改变。人们向火星进发、电动跑车的发明，新型科研成果层出不穷，iPhone就是项伟大的美国发明。美国是个快速进步的国家，是梦想生长、实现的国度。我认为建筑学院的使命是询问自己：是否有新的梦想、是否有能力实现梦想。我们今天已经做好准备，因为未来于今天启程。

在IIT学院，我有种学生的感觉——作为建筑师，我设计、撰写、创造新作品。学术氛围对我非常重要，因为它提供了一个创造和科研的空间，同时将芝加哥这样的开放和优质环境供我创作，能在学院工作，荣幸备至。

Q：您在1995-2002年阶段，担任了鹿特丹贝尔拉格建筑学院院长一职。您注重于“渐进式研究”，围绕变换的主题，推动了不同学科间的创新和协作。从这一经历中，您有哪些收获？您会将所学所得运用在IIT学院管理教学中吗？

A：IIT是一所不同的大学，它的规模更大，它的本科教育是贝尔拉格建筑学院所没有的。年轻建筑师总有提问的兴趣，他们聪明、好奇、勇于面对新的发展和挑战。学院应当给予鼓励他们这种天性。诚然，我们应该传授技巧，不过从教育的首日起，必须将建筑应有的形式、以更大的视角展现给学生。

建筑是一门综合学科，它的复合型与日俱增，同样，建筑也愈加令人兴奋。除了BArch和MArch项目外，我们必须保证科学项目得到有力的发展。这样我们就能使所有学生和难以应对的教员参与学院内部的大讨论活动。我还会关注Ph.D博士项目。我们应当更为开放，挖掘我们所能达到的极限。譬如，以稍微不同的方式思索住宅、博物馆、图书馆的设计；可以用不同角度思考城市和公共领域。

我们以有形身体探索世界，对于科技领域同样如此，这和以往方式截然不同。我认为建筑可以同其他学科合作，我同其他学院的院长交谈过，我想他们文学、法律、商业和哲学都有值得建筑学科借鉴之处。

建筑师首要素质是思考能力。建筑师必须以一种复杂方式、处理哲学问题；数学问题并不少见。对我来说，输入和输出同样重要。IIT建筑学院具有厚重的历史，不过兼具与时俱进性，无时不刻不在发生变化。我对于“粗略奖励”很有兴趣。

Q：“粗略奖励”是指什么？

A：残缺美对我很有吸引力。我喜欢进行粗略阅读和重复阅读。没有从起点到终点的直通捷径。我想曲折的路径能够产生好的想法。因此，建筑师应当具备良好的“抵抗力”，建筑学院同样如此。粗略能营造问题，这对于学生而言非常宝贵。

Q：您怎么看待建筑的正式和非正式性？

A：建筑具有正式和非正式的情境，我们可以用不同方式处理。我相信正式严肃建筑能够产生非正式的交流方式：光线进入的方式、材料和声音运行的方式等等。我认为建筑在不同时间应当具有变化。

我们曾在荷兰设计过一个足球场，当地有足球流氓。我们只设计了一个3尺的玻璃屏障，人们不乏担忧。整个体育场相当“绿色”，我们设立了幕墙，我们必须对赛场的22500名观众报以尊重。球场开放已经六年，目前状况保持得仍旧不错。建筑师和观众的尊重的相互的。

我们应当适当冒险，但也要分何种风险。这个风险如同前往月球，但它最终改变了世界。