MARCEL BEAUDIN：建筑师不能有太强自我意识

美国建筑师MARCEL BEAUDIN入行的经历非常偶然。BEAUDIN家族世代经营采石业。20世纪40年代，BEAUDIN在纽约从事墓碑设计工作。一位雕刻师朋友将他介绍给柯布西耶，后者正在设计位于纽约的联合国总部大楼。BEAUDIN拜访了柯布西耶工作室，他立刻决定放弃雕刻设计，进入普拉特艺术学院研习建筑学。BEAUDIN将清晰的现代主义美学观念带给新英格兰地区的建筑景观，运用当地材料，在佛蒙特山地造就了多座融入环境的建筑。BEAUDIN代表作品是Burlington社区船屋，通过跳板可以欣赏Adirondack山脉壮丽的景色。在同国外媒体的采访中，BEAUDIN回答了建筑设计相关的问题。畅言网整理了访谈内容，与大家分享。

问：柯布西耶对您有什么影响？

BEAUDIN：我曾经对包豪斯风格一无所知。当我看到戴角质架眼镜的柯布西耶，对这个高个子并没有多大印象。然而，我来到他的工作室，看到由粘土、木材、纸板做成的各式模型，看到墙壁和桌上关于联合国总部大楼的图纸手稿，我兴奋不已，建筑对我意味着古典希腊和哥特式设计。我在佛蒙特没有见过类似的东西，我那时才知道建筑并不一定遵从古典样式。

问：您的家族经营了400年的花岗岩开采雕刻生意，而您本人早期从事墓碑设计工作，这段经历对早期设计有何影响？

BEAUDIN：我习惯用雕塑概念思考，因此在大学学习时，被批评运用的元素功能性不够。我将历史和心理学因素纳入考虑范围，我认为这样能增强建筑功能性。我的老师——格罗皮乌斯、布劳耶和密斯·凡德罗等人都偏重形式，而非功能。

问：最有兴趣的建筑或设计对象是什么？

BEAUDIN：我对于椅子设计很感兴趣。我将它视为雕塑，运用特别的色彩和材料。住宅项目中，我会使用当地木材，例如橡木、松木和樱桃木。对于商业项目，我会用钢材、玻璃和铝材。

问：多年来，您对于航海有极大热情。这对于建筑功能设计有影响吗？

BEAUDIN：正如航海中的主风向和太阳因素，我一直重视环境对于建筑设计的影响。

问：在佛蒙特设计项目，对审美敏感性有影响吗？

BEAUDIN：佛蒙特提供了理想而实用的当地材料，供建筑师设计可持续、耐候项目。我没有标志性风格，但我坚持极简主义，并倾向于采用当地材料。我试图从建筑功能性上挖掘出美感，这点和弗兰克·盖里的理解天差地别。建筑应当符合景观背景，必须与周边和谐。

问：重访五十年前设计的项目时，会不会发觉品位发生了变化？

BEAUDIN：是的，建筑师始终在学习。我对于一些作品感到汗颜，但也不绝对，进步是潜移默化的。我认为部分当代建筑师自我意识太强。住宅增建往往显得突兀，没有意义。设计师应当对现有建筑持有尊敬和敬意。