Irwin Miller：践行可持续建筑和绿色环保理念

Gensler是全球著名的建筑、设计和规划公司，共有专业员工逾3000人，在全球41个城市设有办事处，在可持续建筑和绿色环保方面有着深远的影响力。全球范围内很少有建筑设计公司能够在客户资源和“回头客”数量方面与Gensler媲美。

近期，有国外媒体对Gensler公司设计师Irwin Miller进行了采访，双方深入探讨了这样一个问题：对于Gensler来说，可持续建筑和绿色环保理念是否仅仅只是该公司设计作品的表现形式，还是这种理念已经融入到了该公司的企业文化进而升华成了一种设计哲学？其中应该有很多方面值得大家借鉴，于是我们及时将采访内容翻译整理出来，和大家分享。

媒体：对于Gensler公司的设计作品，我们已经有了一定的了解。作为全球最大的建筑设计公司之一，Gensler不仅将绿色环保的理念运用到了建筑设计中，而且还将这一理念融入到了贵公司的日常运作之中，那么请问，你们是如何做到这一点的？

Irwin：我们认为伟大的建筑设计在四个方面有同等重要的要求：品德操守、设计经验、缜密思维和完美的表达。其中，品德操守就包括可持续建筑的理念，这在建筑设计中是不可或缺的。这种理念从很多面都已经融入到了我们的日常工作中，而且我们也很期待它与我们公司运营的更进一步融合。为了最大限度地降低能耗，我们公司与Glumac建立了密切的合作，比如，我们使用自然光和作业灯照明，我们为屋顶灯安装了日光感应器。我们利用冷冻束技术制冷，从而取代了传统的空气压缩制冷技术。

事实上，我们之所以最终决定将办公室搬迁到洛杉矶市中心，就是因为那里有发达的公共交通系统。我们的很多办公用品都是经过“绿色清洁”的回收再利用产品，而且我们使用的纸张也大多是再生纸。

每当有产品供应商来到我们办公室，我们都会询问他们在绿色环保方面的心得，同时我们每周都组织说明会，讲述可持续建筑和绿色环保方面的技术。在宣扬可持续理念的同时，我们必须首先做出表率。

媒体：你认为到底是什么人在建筑领域推广可持续建筑和绿色环保的理念呢？是设计师、业主还是政府？还是需要大家的共同努力？

Irwin：可持续环保理念在建筑领域得以推广，当然大家共同努力的结果。也只有大家共同努力，才能够取得今天的成效。在这个过程中，大家感受到的阻力是不一样的，但是人们已经渐渐意识到，可持续绿色建筑不仅可以改善环境，还有利于我们的社区建设，而且还能减少相关支出。

如果业主找我们设计房子，开头就说：“我想要一座绿色建筑，你们有什么好办法？”——这种感觉将是多么的美好啊！

现在，几乎所有人都意识到了可持续建筑的重要性，这对我们来说是非常令人兴奋的。作为建筑师、设计师，我们应该引领这种趋势并将可持续建筑的理念不断推升到更高的层次。

媒体：很多人都认为，建筑设计师就是美丽建筑的缔造者。你认为建筑设计师具体起到一些什么作用呢？

Irwin：Gensler建筑设计师的工作重点在于与业主一起合作，向他们提供设计方案。有些设计师可能更擅长通过一座建筑来展现某种独特的视觉美感，而与之不同的是，Gensler设计师团队的专业技能是多样化的，因此我们可以应对很多业主方面的需求，远远不止于建筑设计这一方面。

在我领衔的那些设计项目中，我首先想到的是向我们的团队寻求建议，他们能帮助我找出实际问题和难点所在。当我们深入进行项目设计时，我们会与业主和咨询团队持续保持沟通，从而推动项目发展。基于业主的反馈信息，我们总能把设计方案做得更好，而且在这个过程中我们还能学到很多东西。最令我满意的作品是业主认为远远超出了他们期望的设计方案。

我们的客户“回头率”大约是80%。有很多客户，第一次来找我时，带来的总是一些小项目，而随后他们就开始一次又一次找我们设计房子，因为我们的作品总是能超出他们的想象。因此，和Gensler合作同时也是在建立一种相互信任的关系。

媒体：在你们正在进行的设计项目中，你认为哪些是人们会比较感兴趣的？

Irwin：目前我们正在设计一些非常有趣的项目。比如我们的新办公室，它是由洛杉矶闹市区的一座零售银行改建而成。最近我们刚刚搬进来，相比之前的办公环境有了很大的变化。现在的办公室共有3层，有很多会议室和讨论区域，而且还有充足的自然光透过天井照进办公区。通过这项设计，我们将角逐美国绿建筑协会白金认证。

另外，我们正在设计全市“最绿色”的体育馆——Farmer’s Field；我们也接手了即将在Santa Monica动工的Cipriani海滨酒店项目。我们还有一些很有意思的小项目，比如咖啡豆和茶叶零售店、微软商店等等。