帕特里克•伯兰克：垂直花园在全世界的新体会

帕特里克•伯兰克

开幕致辞完毕，现在进入到下一环节，由专家进行主题演讲。首先是帕特里克•伯兰克先生，他是法国科研中心研究员，国际著名垂直绿化专家，本次演讲的题目是《垂直花园在全世界的新体会》。下面帕特里克•伯兰克的现场演讲，文字内容由中国园林网现场实时整理报道。

帕特里克•伯兰克：

非常幸运能参加这次会议！这是我两年前到海南参加会议时的一张照片，当时非常高兴受到王主席邀请，我今天向大家展示一下。每次受王主席来中国总会有一段非常好的时光，能遇到不同人，而且都是非常有趣的人。

现在我觉得不应该只讨论技术方面的问题，还要包括绿色、绿化等等，多在这些方面进行交流。2014年野外考察的时候，王主席和我谈论各种各样的植物，我也收到他给我非常好的纪念品和礼物。更重要的是，昨天他邀请我去西双版纳，大家都知道西双版纳离昆明不太远，那儿是非常具有热带风情的一个城市，而且有非常茂密的森林和其他各种各样的植物植被，在昆明又有一个非常棒的植物园，有各种各样非常有趣的植物，大家都知道在西双版纳的植被是有交错的，也就是说有高海拔和低海拔的。我知道云南是地处非常一个有趣的地方，尤其是西双版纳，因为它受到像喜马拉雅高海拔的影响，有这样一些植被，同时也有低海拔的植被，所以说会存在着交互的现象，在那个地方我看到了有50种非常有趣的不同植物品种，让我大开眼界。

同时我们也看到各种各样的花卉，云南是拥有众多优美花卉地之一，包括各种各样美丽的花，在昆明是非常独特的，有些我借鉴到其他地区的项目，包括我在台湾和法国的家园当中。所以说，云南是一个真正的植物宝库、花卉的天堂，这里有非常珍贵的、中国所独有的植被和花卉。这些花卉品种在欧洲、美国都有种植，而且生长得非常好。把这些花卉传递到世界其他地方，中国在这方面做得非常好。

昆明是一个非常温暖的地方，适合种植的地方，不是特别热也不是特别冷，刚才的发言人已经说过，昆明夏无酷暑、冬无严寒，是非常适宜植物生长的。所以说在昆明讨论生物的多样性和植物的多样性、多元化，这再合适不过。你们在这个地方可以看到非常多、有趣的植物品种、花卉品种，所以说中国人有时候或许忘记了某种园艺技巧，但你们有着非常丰富的植被资源。

现在我们有时间来讨论一下技巧方面。我想大家展示一下非常美的自然风光，以此来激发大家的灵感。这些有皱褶的山体让我想起夏威夷的山脉，大家知道夏威夷岛是火山所层级的，在火山喷发的地方会存在火山岩的堆积所形成的皱褶，两者相似激发了我的灵感。这还有很多的山树，有些来自台湾、西双版纳、江苏等地，当然也有昆明本地特有的植物。通过自然景色的空间特点，激发工作时的灵感。

韩国也有这种热带植被，在西双版纳非常的常见，花卉是呈淡绿色。在我们看到建筑时建筑外立面有一些爬属的植被，藤类的植被可以塑造外立面，打造一个生态，保证冬暖夏凉，这在热带花园当中非常常见的藤属植物，每种根都是非常茂盛，长在陡峭的岩壁当中，而且根的分布也是非常广。他们这种枝叶非常类似，能够遮盖整个外立面，而且是自由地生长，只要有地方的空间都能覆盖，同时它能够吸收二氧化碳，同时对人类来说是非常棒，能够给人增添一种通风，同时让人类在建筑时减少像通风设施的设置，所以是非常自然的一种植物。在我们建筑中是非常常见。所以说这是非常棒的（植物）。

这是非常有趣的一种倒挂植被，倒挂在钟乳石上或者岩石上，在热带花园当中有这样的一种植物，像一些空旷的岩石装点非常美，在热带花园当中可以充分使用的一种植被。这是非常基本的植物。非常重要的是要利用一些自然环境中的植物来装点建筑，像这样一种植物可以长在岩石上，可以看到它的根是暴露在岩石上面，包括在菲律宾、南亚等等，它们都有非常类似的气候，所以说它生长的适应能力非常强，只要是一粒种子，包括在墨西哥等等地方，只要有一粒种子能长在岩石上，根在岩石上遍布。所以这样的植物生命期也是非常长，至少在我的生命当中看到在小的时候可以看到像这种植物，生命期可以达到32年，非常长。

这种植物也是非常特有，植被是呈紫黑色和紫蓝色，来自于菲律宾，最早是来自于菲律宾，在其他东南亚国家便于种植，广泛种植。可以看到叶子几乎是呈黑色，但实际上它还是有白色的季节，非常有趣的一面。

可以看一下这是非常有趣的一种植物，这是五叶草。这是我发的文章，这是在去年的时候，可以看到在各种各样的灌木丛，它的颜色不同，代表植物的生长期也是不同，所以我给它们拍一张照片，它们可以给大家制造非常多彩的一个色彩组合，另外每一片叶子上面都有相关的斑点，所以给我们非常斑驳的色彩，比如说有些是黑绿色，有些是浅绿色，这些都是非常独特的，能给我们一种新的视觉体验。

下面我们看看这样一个立体花园，它来自于哪里？追溯点是哪里？所以看一看我们的水族馆跟它有紧密的关系，水族馆里有非常大的关系，我们要打造立体的三维墙壁花园，首先把一些水源和它结合到一起，给它们充足的养分，这是它的根部，非常亲水，这是我的书房，可以看到我的书房和绿色植物紧密相连，在冬天我尽量让它们从上面到下面接触到阳光。可以吸收到更多的养分，这就是立体花园的一个核心理念。还有一个是作为我们年轻的同学们来说，可能我们宿舍里有窗、有书桌，没有太多的空间，但墙壁是空白的，因此作为立体花园我建议大家从墙壁做起，在墙壁上面尽可能多地利用它的空间来种植一些绿色植物，这样可以帮助我们尽量利用狭小的空间。

另外要了解在城市里的立体空间，墙壁空间是免费的，不需要去付费，而且我们看一看水平的这些平面，每一个平米都是相当的昂贵，只有在垂直领域、立体领域进行发展，否则将会支付非常昂贵的一笔开支。而且我们如果打造立体的花园，是不需要付费的。而且既使是要花费一定的成本，这比起在水平层面上的开发来说相当于是零了。因此我非常强烈建议大家充分开发这样一个立体空间，这非常廉价，可以在城市中建立起一道一道的绿墙，针对我来说只是想在我的房间里放越来越多的植物，这是我的一个小小野心。

可以看到这是一面绿色的墙壁，而且它有很多的种属，可以看到海棠属，还有一些藤蔓的植物，以及吊兰的植物，通过这些植物组成非常美观，可以看到非常茂密各种各样的植物组合。

这是媒体的一些报道，媒体对立体空间、立体花园的媒体报道，基本上是40年前了，现在可以说取得很多的突破。

这花费了很长的时间，到现在已经有10年的历史，就这个项目。你看到这个植被在整个建筑，除了玻璃以外所有的外表都覆盖，所以说我在房梁屋顶的设计是斜坡型，所以打造出来有点略微像山丘。

这是法国的一个项目，法国的一个隧道，旁边的护坡所打造的一个绿色植被项目。这是在法国，2004年的时候我们所打造的一个立体绿色项目。我们选择了不同的植被，到目前为止已经有十多年的时间，非常的绿。同时还有一些红色的植被，红色植被来自于意大利，园地是来自于意大利。

这是在科伦坡所打造的一个室内花园，室内花园据称是世界最高的一个立体绿化项目，非常的高，这是在伦敦。

这是在一个汽车旅馆，非常陈旧的设施，在法国的巴黎。可以看到它是非常的靠近高速公路，所以说离高速公路不远，周边也非常陈旧，这是打造之前，这是打造之后，最后我们完成的项目，这是两年之后，看起来是焕然一新，非常的翠绿。在两年植被的生长之后，这就是非常棒的一个外观。

这是一位女士，这位女士有一个愿望，她的愿望是希望在她的家庭花园中打造一个能吃的植物花园，她可以随时在里面采摘一些像迷迭香或者薄荷、其它可以采摘用于食用的东西。

这是另外一个项目，非常有趣的任务，它的结构是非常的不平整，所以对我来说非是棘手。这是香港打造的一个室内立体绿化项目，所有植被从顶部的梁一直布置到地面，后来我们重新填了一些新的植被，这些植被的年纪略为年轻一些，呈一个“7”型的面，呈一个不规则的结构展示。

这是在新加坡的一个项目，在新加坡可以看到是一家酒店，它们在一开始的时候就跟我讨论希望能够有一个非常简单的概念，就是非常绿色的背景墙，有植被下垂，留出一丝绿意，我说这并不是非常难做的工作，后来打造出这样的情况。

这是在德国柏林的一个项目，室内所打造出来的因为这个地方是一个音乐会，斯特劳斯剧院，这是在几年前的情况，项目非常有趣，天台、阳台呈波浪型、不规则型，每一层都有凸、有凹的地方，所以我打造不同的植被，在每一层都能看到，这是一个非常有趣的项目。

这是一些藤蔓的植被，藤是有刺的。这是另外一个项目，三年之前在意大利所打造的一个项目，已经有三年的历史，植被慢慢的葱容。这是在两个月之前所打造的一个项目，在天台上都有一面外墙进行打造，所以说业主非常高兴，因为可以把植被引入到这里面来，吸收二氧化碳，所以增添很多的绿色。

这是一个酒店的项目，我只是想向大家展示一下热带花园类似的项目，这在中东的迪拜，迪拜的一个购物中心所打造出来的，从天庭上、天幕上垂直下来的项目，非常有趣的项目，因为它是在天庭上面，不是从地到上或者从侧面的墙，完全是在最上面的天庭，这里面有各种各样的植物。可以看到垂下来的情况，非常的美。

这个项目已经有三年了，在巴黎，向大家展示一下建筑物的侧面墙，立体绿化，如果在阳台或者在立体打造花园的时候，最好要有一点坡度，所以说建筑物是要打造一个层次，也就是说最上面的时候植被是非常繁茂，越到下面的时候叶子或者藤蔓是逐渐的减少，打造出层次感。这是在巴黎的项目，已经有两年了。

这是我们到目前为止在巴黎看到的200多个项目。

向大家解释一下在交通车站，这已经有四个月了，这是在6月底马德里一个车站旁边，已经有两年的历史，这是在柏林，我在去年夏天时拍的照片，一些植被是来自于台湾，像台湾人行道的护道树或者护道植被。这是迪拜的一个室内项目，可以看到在两侧建筑的墙上都有建筑，有绿色的植被垂下。所打造的是有层次感，包括红掌，还有后皮叶，现在已经有两年的时间，所以现在长的是越来越美、越来越好。如果做立体绿化有些植被长的也要取决于人的维护，有时候长的非常好，有些并不是那么满意。这还要取决于所附建筑的外表和滴水灌溉的这套体系等等。

这是两个月之前的一个项目，这是我与建筑师在迪拜所做的项目，室内的花园，植物来自于热带，这是非常漂亮的植被，因为它的叶子呈齿的边缘，并且从绿变红，非常美。这种植被也是非常的美，略微像一种雕塑，通常长在海滩或者海边上，这是我们做的一些设计，在意大利，这是五年前，比如说一些雕塑，一些雕塑城市规划者建议我们表面上进行绿色的打造。我相信在非常有趣的昆明，你们的温度，比如说园艺也非常的好，温度非常适宜，我希望打造是一种开放式的地方，如果像购物中心，这种立体的绿化可以从室内到室外连为一体，也许在城市的开放领域可以做多一点这样的设计。

另外这是迈阿密的一个公共设施，而且可以看到它的很多柱栏都有很多植物，因为它的飓风非常强，这就需要有很多的吊挂植物。基本上两年都没有看到相关的设计了，这是一年半刚刚开馆的一个建筑物，并且是非常的有趣。可以看到这是在巴哈林群岛，很多老屋进行了整修，已经进行了两年，可以看到在这些地方的人都对植物非常的感兴趣，迫不及待将用到这种翻新的项目上。这是我们要去学习很多的方面，而且可以把这些理念整合进去，在家里做好立体花园，也是借用他们的概念，因为在很多严酷环境中植物也是能生存的，在炎热的环境也是如此。可以看到非常炎热，但我们设计了1000多个三角体的建筑。可以看到非常多的沙漠属植物在此进行生长，一年之后可以看到它的初见成效，并且有牵牛花生长出来了，还有其它一些奇异的沙漠花朵，虽然是55度的高温，但却没有抑制住这种植物的绽放，所以在沙漠地区也可以做很多绿色的开发项目，认为在沙漠地区虽然非常的炎热，但非常市和区做这种立体花园，因为它的管理更加简单。

这是科伦坡，涵盖所有的购物中心，现在已经三年了，所有外墙覆盖了绿色植物，而且我们的广告也更加醒目了，基本上一面外墙都覆盖了绿色植物，而且这是巴黎附近的一个购物中心，也是使用了同样的理念。

主持人：帕特里克•伯兰克先生是我的老朋友，我听他的演讲有五六次了，每次都是激情四射，每次都给我们展示了他最新的制作设计的成果，他给我的感觉是什么？他非常的重视野外植被的调查研究，他应用了大量野生的植被，用来装饰我们的立体绿化，做出了世界级的作品，他真不愧是我们知名世界的立体绿化大师。

他的报告非常精彩，给我们重要的体会，我们翻译出了几次“因地制宜”，他到野外寻找最适合这个地方的植物，这是非常值得我们学习的。我们的老祖宗说我们的园林要施法自然、晚自天开，晚自天开就是来源于自然，应用在我们的绿化中。同时他这个“因地制宜”也是我们老祖宗所说的巧于因借，精在体宜，明朝有一个大的设计家，他的核心很重要造园的灵魂，就是巧于因借。所以在帕特里克•伯兰克的演讲出充满了实事求是和因地制宜的精神，让我们再一次为他的激情四射的演讲表示衷心的感谢！