时评：历史建筑修复要学台湾“讲故事”

7月16日—21日，2012年中国近代建筑史学术年会在厦门和金门两地举行。该研讨会是第13次举办，除了大陆和台湾的专家，还有来自日本、韩国等地共100余位专家学者参加会议。

近代建筑的地域性与外来影响

此次会议主题为“近代建筑的地域性与外来影响”。与以往不同的是，本次会议设置两个分会场，7月16日在华侨大学厦门校区开幕后，前3天在厦门进行，19日—21日则到金门召开。各专家学者还先后参观考察了集美学村、鼓浪屿和金门的近代建筑。因此，会议不仅聚焦厦门鼓浪屿申遗工作，更推动海峡两岸在历史建筑保护方面的学术交流及实务合作。 “大陆如何借鉴台湾活化利用历史建筑经验？”则成为两岸民众关注的重点话题。

“历史建筑保护再利用，两岸有很多合作的亮点。我去台湾看了以后，发现台湾很多地方比我们做得更好。” 清华大学建筑学院教授、东京大学工学博士张复合接受记者采访时说，两岸都是延续中国传统建筑的体系，两岸具有共同的合作基础，但大陆经济起步晚，历史建筑保护也相对落后，台湾则有很多经验值得学习。

张复合说，古建筑跟古董文物不一样，不像罐子、青铜器等文物挖出来放着就行，建筑需要有人住，因为它本来就是为了给人住才建造。房子没有人气是不行的，要靠人气来养。他说，如何“保护再利用”是历史建筑要取得文化保护和市场发展两者平衡点的终极目的。

金门大学人文社会学院院长江柏炜教授说，台湾这方面就做得比较好。“以金门来说，台湾的经验不仅仅是把房子修旧如旧，更是要开发利用，可以概括为‘活化利用’。”江柏炜发表了题为《金门洋楼——侨乡社会的文化混杂及现代性建构》的演说，探究洋楼建筑对于近代侨乡社会与文化变迁的深刻意义。“金门延续的是闽南风格，一栋洋房后面就是一个家族的故事。”