乌尔丽克·布兰迪：照亮整体 突出细节

乌尔丽克·布兰迪

乌尔丽克·布兰迪：Ulrike Brandi Licht (布兰迪照明公司)的创始人

照明不仅仅是针对建筑或某个人而言的，它不是为了增加建筑的商业价值，而是一项社会性的任务。应当让使用建筑的人感到舒适。我相信，我的工作是帮助营造能够带来这种感受的空间。目前，在中国和俄罗斯，很多人仍然认为建筑应该像一座纪念馆，一座引人注目，让人觉得自己渺小的纪念馆。我并不想让人们感到自己的渺小。实际上，要让一座纪念馆更为显眼，运用柔和的照明和舒缓的动态变化就完全能够实现。

当我受邀进行德国汉堡市政厅的照明设计时，我面临着与此类似的问题。这座城市开始形成一种照明理念，即市政厅应当成为城市中最明亮的建筑。但我认为，汉堡市可以成为一个注重节能的城市，在某种程度上还可以将柔和平缓的灯光作为自己的特色。毕竟，这里也有一些幽暗的场所有着美丽的风景。我想让明暗之间的对比不那么强烈。因此，我将市政厅的灯光分为两个层次。对于建筑而言，将照亮整体和突出细节这两条不同的用光原则结合起来会非常有效。