渡堂海：一切源于1919

以色列著名建筑师 渡堂海

能讲一点点汉语的HaimDotan，是世界著名的以色列建筑设计师。在上海，他洋腔洋调地自称“犹太人”，说到过“乍浦路”，然后竟脱口而出“己所不欲，勿施于人”“道可道，非常道”。

HaimDotan的中文名，叫渡堂海。他说，好喜欢这个“饱含中国的气、能量，流畅性，慈善、智慧”的中国名字。

应邀做上海图书馆纪念世界反法西斯战争胜利70周年讲座的嘉宾，渡堂海选定主题“一切源于1919”。原来，他的外祖父母逃离迫害犹太人的俄罗斯来到上海，他的母亲维多利亚·萨多夫1919年生于上海。

从耶路撒冷到上海，源于1919年的缘分，过了90年又续上了——在政府竞标中获胜，渡堂海出任2010年上海世博会以色列国家馆的总设计师。“命中注定!”他说，“设计以色列馆，就像完成一个轮回，我终于回到了这片土地上。这是我们家族、我本人与中国、与上海的新对话。”

2010年回到上海，除了忙世博会，还忙寻根——母亲儿时生活的那条路好像叫“xiapu”，门牌是18号，靠近苏州河……媒体披露此事后，各路读者都来帮他，寻找范围很快收缩到乍浦路、青浦路。老房子虽已不复存在，但根仿佛找到了。一路上，上海人的热心肠让他感怀。

俗称“海贝壳”的上海世博会以色列馆，成了渡堂海最出名的代表作。他透露，灵感来自老子的“阴阳相生”哲学。可不，“海贝壳”就像中国的太极阴阳图!这位以色列大家，在世界各地成功设计了一大批世界最顶尖的公共和私人建筑，曾获“以色列建筑建造中心奖”，还是以色列建筑协会评出的“最杰出设计师”。以色列总统佩雷斯点赞：“你设计的建筑如此充满表现力——就像来自《创世纪》的年代，美得让人惊叹!”

世博会以色列馆开馆仪式上，三名中国孩子用三种语言念诗，效果非常好。渡堂海的另一顶桂冠是“建筑诗人”。他用“平衡、和谐、美丽”的诗歌，表达自己建筑思想的精髓。他在上海出版的诗集《沙漠中的回响》和《雨后》，朋友读后评论说，与传统中国文化相似，是中国传统文化的一部分。作为德稻大师，渡堂海授课时，把自己不断学习到的中国智慧传播给中国学生。“展望未来，一定要回顾过去，潜心学习孔子、老子，继承祖先的智慧和格局，将过去融入现代语言，而不是抄袭西方，才能知道中国的未来在哪里。”

61岁的渡堂海，正当出作品的好年龄。又是老子启迪了他——“大象无形，大音希声”!为什么不能建一座隐形的桥?对啊，让桥“消失”，融入云中，人在云端行走……他设计的张家界大峡谷玻璃桥，世界最长(380米)、最高(桥面距谷底约300米)的全透明桥，呼之欲出!

“以中国哲学的理念，而不是‘老外’的理念，完成这项现代建筑工程。”说这话的时候，渡堂海似乎已把自己归在上海人、中国人里了。