李翔宁：建筑和艺术面临着现代性的问题

同济大学建筑与城市规划学院教授 李翔宁

在很长的时间里，建筑师和艺术家互相之间都有释放的欲望，很多建筑师做一些装饰。同时，很多艺术家会去做一些建筑。艺术家在进行建筑创作时为了体现空间、形式感可能剥离具体的功能，这是一个现实艺术向传统艺术转化的过程，把建筑变成了一套纯粹的形式主义，从而使建筑变成一种观念性、形式上的建筑，这体现了艺术家和建筑师对建筑的不同态度。另外，建筑和艺术都面临着现代性的问题，在全球化趋势下与西方主流现代性的席卷下保持个人风格与地方传统是非常重要的。

艺术领域与建筑领域的现代性是同样显著的。面对西方现代性的侵蚀，与坚持地方传统的重要性相似，个人风格的坚持可以作为对来自西方主流的现代性的一种抵抗，也可融入现代性当中，甚至改变西方的甚至全球的现代性。