董功：我相信越本质的东西越简单

董功

董功，直向建筑设计事务所合伙人。毕业于清华大学，获得清华大学建筑学学士学位和硕士学位，后留学美国，获美国伊利诺大学建筑学硕士学位，其间作为交换学生在德国慕尼黑理工大学建筑学院交流学习。毕业后，先后加盟理查德迈耶建筑师事务所，史蒂文霍尔建筑师事务所，2007年，成为普筑建筑事务所合伙人。二零零八年，创建直向建筑设计事务所(VectorArchitects)。

建筑师是个非常社会性的职业，从商业角度讲，是服务业，但总有少数的建筑师跟社会保持一定的距离，不太那么商业。

我更愿意成为少数人，关注建筑，关注真实本质的东西。

所以，我现在不管是为政府还是为开发商服务，做的都不是他们主流的项目，都是跟盈利无关。

我觉得中国城市化更多的是量的积累，所以人对精神空间的诉求会变得越来越重要，这也是欧洲、日本等国家的发展轨迹。这些诉求，需要建筑师处在比较冷静安静的状态，而不是完全迎合的节奏。

我相信，越是本质的东西越简单，就像小时候听到的大道理，你活了一辈子，发现人生其实就是这些大道理，可能这就是人和世界的关系。

建筑师也是这样，一开始什么都不会，后来学到的越来越多，也愿意在人面前展示，到了某个阶段，会发现好多东西和你都没关系。我已经开始有意识地抛开那些和我没有关系的东西，现在关注的越来越少了。

其实，建筑设计也是这样。一个好的房子，面临10件、20件事情，一开始的方式，是想一对一的去解决。积累到一个阶段，你会很清晰地体会到某个脉络，你会发现，可以用一个最轻松的办法，把前面想到的问题全部化解。

这个东西映射到建筑空间上就是一个很单纯的东西，但是，这个单纯的东西，不是忽略了前面的思考，而是把它们内化之后映射到建筑形态上。所以，好的设计是需要时间的。

我觉得有两种情形很不好：一种是，有10个问题你就要用10件事情去回答，这是相当不高明的回应;另外一种就是不顾这些问题，进入自己的体系，也能出来一个简单的东西，但它跟环境没有任何关系，会显得很突兀。

所以，我现在不太喜欢美国的建筑，它更像一个人的青年阶段，充满了热情和宣泄。史蒂文·霍尔最近10年的作品就太个人化了，缺乏节制。

我认为，建筑的美感恰恰来源于限制， 建筑如果失去了束缚，或对客观秩序的敬畏，反而看起来会有点突兀。建筑师如何巧妙地挣脱这种限制，正是建筑妙不可言的地方。欧洲的一些建筑师，如卒姆托，他们的作品就有这种美感和气质。

所以，我更认同欧洲、日本建筑师的审美意向。

在我的理解里，一个好的建筑没必要直白宣示跟传统的关系。传统对建筑师的影响是挥之不去的，如何看待自然，看待人和自然的关系，你的审美取向是什么，都受传统的影响，在这方面，中国人就是中国人的，美国就是美国人的，欧洲就是欧洲人的传统。

作为当代工业化背景下的中国建筑，还有没有必要直接照搬一些传统的具象的符号，这是一个一直在争论的问题，但我们看到，日本人就没有在现代建筑里模仿传统，那是他们30、40年代做过的事情，已经被否定了。现代日本建筑呈现的都是日本人的生活方式，是日本人的生活习惯，是活生生的生活。

节制是东方的一种智慧。人活在世上是需要有敬畏心的，知道有天地存在，人活着背后本身就有道，所以不要太造次。

西方人、美国人的文化里则没有这些。苦修，东方人早就悟出来了，就是人要突破很浅层的诱惑。比如能源问题，夏天不开空调可以吗?其实夏天出汗正是人自身机能的一种调节。现在人为了追求最浅层的欲望，追求瞬间的满足，忘记了人最本质的东西。

什么是传统?是一群人生活智慧的沉淀。所以，建筑应该回到生活，回到最本质的，就是人。