迪特尔·格劳：专注“蓝绿网络”，共建“宜居城市”

设计城市中的水：作为景观设计师，更需要具备的能力是如何将其它专业领域的知识引入和整合到项目中。

Q：水系统是一个非常复杂的系统，对水进行设计需要多个专业配合，在戴水道，多个专业是怎么合作的?能否简要描述一下工作流程。

迪特尔•格劳：项目需要与水相关学科人员的介入来促成良好结果，实现我们愿望中的图景。另外，在很多时候，水敏感城市设计并非只和景观设计师和水文工程师有关，其发展之快到需要建筑师的介入——建筑师也不断向水文工程师学习。水是流动的，我们通过设计它来改变城市模式。这是一项多学科团队的工作，大家因为项目而团结在一起。在我们工作时，首先要建立一种愿景，每个人都要提供自己的想法，从暴雨、水文、场地等各种角度切入，并综合考虑这些因素。在设计过程中，我们会不断进行讨论和反馈，从而控制项目质量。工程师会对设计师提出的构想加以判断，以明确是否可以实施。在这个工作流程中，最重要的就是持续的沟通。

Q：对大多数景观设计师来说，和水相关的技术知识略显复杂，您认为景观设计师需要在多大程度上掌握这些知识?

迪特尔•格劳：这是一个很有趣也很重要的问题。它关系到我们作为一名景观设计师在专业领域里的定位。我们与不同的专业人士聚在一起，需要明确我们能够提供什么样的立场，在交流中扮演什么样的角色。从根本上来说，这关系到作为一名景观设计师整合不同问题的能力。

水问题是世界上最复杂的问题之一，因为它与技术有着非常紧密的联系。当我们谈论水资源管理时，必须牵涉水量和流速等技术指标。这些都非来自于艺术方面，而是来自于技术方面，这便是我们需要更多去掌握的东西。我并不觉得我们必须拥有大量的具体化知识，作为景观设计师，更需要的能力是如何判断是否需要将其它专业领域的什么方向的知识引入和整合到项目中。我认为这才是缺失的东西。如果你具有这样的能力，你就能逐渐从工程师那里积累越来越多的关于水的知识。但是，如果你总是局限于更多从艺术角度出发的传统景观设计领域，你就很难完成优秀的规划，也很难在与其它领域专业人士的讨论中增进你的水平。正确对待和把握其它领域专业知识的技巧和能力是我们所需要的基本技能。

我们需要了解，水在景观中如何运行、水是如何塑造项目的。滞留、渗透、储存、径流和收集，这些过程都源于自然。艺术因素使具备这些功能的设施在城市环境中呈现不同的形态，但其在自然环境和城市环境中的基本循环原理是不变的。

共建水之上的城市：我们的目标是切实促成“宜居城市”，视角不局限于水敏性景观设计领域。

Q：戴水道进行水敏性景观设计已经有一段历史，如今基于水体的可持续设计越来越受到公众和其他设计机构的重视，戴水道未来将如何保持在这一领域的设计优势?

迪特尔•格劳：对我们来说这是一个将持续很长时间的过程。我们一直努力成为这一专业领域的领头羊，努力跟上时代，努力位于前列。成为领先的、创新性的公司和专业机构是我们一直的目标，也是我们一直努力工作的方向。

在我看来，要做好两个方面。一方面，是持续建立并保持培训项目，包括员工和领导的培训，来确保我们下一步的工作计划顺利实施。另一方面，是持续保持并鼓励创新能力。创新不只需要好的理念，也要应用到实践中，通过实施去检验。为了持续创新，我们努力在专业领域内和各方面保持联系。我们在新加坡和悉尼等地参与了一些专业领域的重要事件和活动，比如在6月举行的2014年世界城市峰会(WCS)、新加坡国际水周(SIWW)等。另外，我们公开出版了一系列出版物，通过发布项目来和大家交流我们的理念。

在设计领域，你永远不能停步，你永远应该比别人走得快一点，保持开放的眼界和心态，建立一个和他人沟通的良好网络。同时，也要鼓励团队中的成员成为这种进步努力行动的一员，成为创新和应用创新的一员。这不是一个或两个领导的事情，而是一种良好的团队精神。总而言之，我们的团队中具有非常好的创新氛围，团队成员们都了解这一点并保持和维护这种氛围。所有人都不断寻求创新而成为其中一员，这也使我们真正地在创新方面有所领先。

Q：戴水道接下来的发展计划和目标是什么?

迪特尔•格劳：目标非常重要，它能够检验我们所做的工作。目前，我们关注创新，持续研究，并把研究成果应用到实践中去检验。我们的目标是切实促成“宜居城市”，视角不局限于水敏性景观设计领域。我们想要创建亲密的、着眼未来的团队，去和其他专业一起创造未来的城市概念。

我们不仅关注“蓝绿网络”，而且也关注交通、能源等领域。能源是一个非常重要的话题，如何将其整合到总体规划中，是进行其他规划设计的首要条件。在未来，城市还有多少能源可用，如何应对各方面的环境挑战，如何切实减少城市居民的能源消耗，都是亟待解决的问题。

戴水道刚刚加入了北欧领先的咨询集团——Ramboll集团，我们的母公司能为探索以上问题的过程提供许多资源，我们将继续保持领先优势并不断着眼未来，我们将为“衰落”的城市提供更多详尽的整体咨询服务。这就是我们现在正在执行的发展计划之一。Ramboll是一家国际领先的工程、设计和咨询公司，拥有非常强的设计团队和工程实施团队，它将帮助戴水道将更多先进的设计理念变为现实。目前，Ramboll的目标计划之中包括实现一个深思熟虑的城市概念，这也是我们下一步将要进行的工作。戴水道的背景与Ramboll非常不同。我们的设计理念和技术手段经由他们团队的介入，将变得更强更适用，我们将能提供更广泛、更深度的服务。交通、能源、社会，城市发展中所有领域的问题都非常重要。

迪特尔• 格劳简介：

德国戴水道设计公司资深合伙人

德国巴府州建筑师协会注册景观设计师

作为城市水环境设计专家，迪特尔•格劳拥有25年的专业经验。他通过综合的城市设计语言解决城市基础设施领域的挑战，在多样的城市设计项目之中积累丰富的国际经验，通过全新的蓝绿基础设施解决方案实现弹性城市设计，带来投资效益的最大化。城市河流修复、流域防洪管理以及水敏感城市设计，成为了保障和提升大城市之中水环境安全的设计元素。迪特尔•格劳参与了众多创新型项目的概念设计直至全面实施。

迪特尔•格劳是德国戴水道设计公司的资深合伙人之一，并在公司的运营之中发挥重要作用达20余年。他曾撰写了许多书籍，包括2014年在中国出版发行的《水敏性创新设计》一书。

戴水道简介：

德国戴水道设计公司(Atelier Dreiseitl)是一家拥有30多年项目经验的国际化景观设计公司，秉承以高度的审美和社会价值推动可持续项目的理念，致力于尊重文化及艺术和创作富有生气及设计灵感的城市环境。创新性水敏性设计是戴水道解决环境问题的一项卓有成效的研究成果。

戴水道通过对城市水利和环境工程的艺术化应用，创造可以保值和增值的典范性公共空间，而在国际上颇有影响。戴水道众多的成功项目都缘自其优秀的设计和融艺术、城市水文、环境工程和规划为一体的成功运作。

德国戴水道设计公司拥有30余年的国际项目经验，进入中国设立分公司已有5年时间。作为一家专注城市水敏性设计的环境规划、景观设计机构，其擅长在城市中实现兼具艺术品味和生态功能的创新性水敏性设计，在中国和世界各地完成了大量的代表作品。近日，景观中国网有幸邀请到戴水道公司资深合伙人迪特尔•格劳先生接受专访，为我们分享戴水道关于城市、关于水的设计经验和观点。