李霞：将“后乡土建筑”融入度假区设计

大地风景乡村旅游与休闲农业规划院院长 李霞

自从2005年中国有了第一个获得国际认证机构LEED(绿色建筑认证体系)评定的金奖级建筑后，可持续发展建筑的概念开始被广泛认知。越来越多的酒店及度假酒店是目前在中国最有可能接受绿色建筑概念的群体，而伴随着国内旅游从观光向度假转变的宏观大势，以回归自然和绿色低碳为设计理念的旅游度假区也将逐渐成为绿色建筑的生力军。

Q：中国有着大面积的乡村与城乡接合部，但这些地区的建筑却普遍存在适用性差，不环保等问题。在旅游度假区的规划设计中如何很好地解决这一问题?

李霞：改革开放30多年来，乡村经济得到了快速发展，但同时我们也不得不面对乡村文化没落和边缘化的问题。在城市文化和城市思维占据主流地位的大背景下，很多乡村开始盲目模仿城市，模仿城市人的服饰、生活、娱乐方式，当然也包括建筑。因此，富裕起来的农民很热衷的一件事就是建新房，传统民居推倒之后，变成了砖瓦结构或者钢筋混凝土的楼房，尤其是很多地方所谓的新农村，直接效仿城市居住小区，所有建筑整齐划一，生硬呆板。这些房子一个是建材上不环保，且景观上与生态环境融合度较差，另一个是单纯追求面积大，但其内部的功能空间划分不合理，不符合当地人的生产方式和生活习惯，造成了土地浪费和空间利用率低等问题。

因此，我们要在乡村地区做一个好的旅游度假区的规划设计，就需要校正这些观念，去设计一种真正适合这个地方的生态环保的建筑，去引导乡村形成一种正确的乡土建筑观念。在建筑结构和空间设计上，我们更要强调个性化而非模板复制，因地制宜，因需制宜，每一栋建筑都应有不一样呈现。在建筑材料的选用上，可以适度采用一些当地的传统建筑材料，像石材、木料、土坯甚至茅草等，同时结合一些新材料和新技术的使用，让建筑更加生态环保且融于环境，比如通过玻璃元素的应用增强建筑的自然采光，将从废弃民居上拆除下来的部分材料回收利用等，都是比较好的方式。

Q：在旅游度假区的设计中，如何将传统与现代，建筑与人文环境有机融合?

李霞：有文化，接地气，从泥土中生长出来的建筑才有生命力。我们到一些度假区常常可以看到，很多建筑都是欧式的、美式的，放在中国的土地上，由于缺乏了对当地文化的表达，总显得不伦不类。其实，中国的建筑文化博大精深，尤其是各地的民居建筑，体现了当地人在与自然环境长期相处中凝练出来的生活智慧，其与当地独特的自然环境和传统生活生产方式的高度融合，是一个地区的地域文化和地域性格最直接的体现，这些才应该是我们学习和借鉴的东西。

因此，在做旅游度假区建筑设计的时候，我们首先要对选址地的文脉进行深度分析，更要重点去研究一下当地的传统民居，将民居建筑中的特色元素和设计思想进行提炼总结，并在度假区的建筑设计中进行创意表达和重新诠释，既满足了现代度假的功能，也延续了地域文化特色，同时更能很好地融入到当地的人文环境之中。

Q：大地风景提出的“后乡土建筑”概念其内涵是什么?在具体项目中是如何体现的?

李霞：“后乡土建筑”概念的核心特点就是融于乡土，回归田园，静心养性，绿色低碳。“后乡土建筑”是以当地传统的民居老屋为设计原点衍生而出的，它把朴素的乡土元素融入进来，但是整体功能空间和景观表达形式是升华的，较好地体现了传承与创新的结合，比现代豪华的绚丽多彩的城市建筑更有内涵和人文价值，与当地的生态和人文环境的融合度更高，我们在众多规划设计项目中都进行了广泛应用，受到了客户的高度认可。

比如我们在鄂尔多斯市伊金霍洛旗苏布尔嘎镇的一个项目——苏布尔嘎草原度假小镇。该项目是依托小镇已建成区，通过民居改造、文化植入等方式还原鄂尔多斯蒙古族的原真生活。在社区民居设计上，考虑到蒙古族的居住习惯，摒弃了现代化城市小区的开发模式，以独立的建筑单元构成每户相对独立的居住空间。

在建筑单体设计上，延续蒙古族的文化特色，加之由蒙古包变形而来的屋顶及玛尼台、蒙古族吉祥花纹、苏勒德等元素的融入，充分尊重了蒙古族农牧民的生活习俗，体现了苏布尔嘎的文化地域特色，而主客房间的分离，屋顶观光平台的设计，又能充分满足旅游接待服务的需求。

并且，度假区全面实践了低碳环保的有机社区理念，通过推广使用太阳能、风能、沼气能等清洁能源，构建垃圾分类回收系统和污水循环利用系统，打造鄂尔多斯低碳生态社区的样板典范。

Q：近年来，我们一直在说中国的休闲度假旅游时代已经到来了，甚至有人判断休闲度假正在取代观光旅游成为旅游消费的主流。对此，您怎么看?

李霞：从每年黄金周各大观光景区爆满的现实可以看出，观光旅游仍然是中国普通人旅游消费的重要组成部分。当然这不能代表中国人的休闲度假需求不旺盛，但大多数人的休闲度假消费还处于住农家乐，吃农家饭的初级层次上。因此，中国要形成广泛的，稳定且成熟的休闲度假消费群体，还需要一个较长的过程，这不仅与我们带薪休假制度的完善和生活水平的提升有关系，也与我们旅游消费观念和消费心理的成熟度密切相关。

而随着旅游业的火热，旅游地产也被炒了起来，很多项目纷纷引入国外的分时度假，产权式酒店等概念。但遗憾的是，我们开发的大部分旅游地产项目都名不副实，一部分是打着旅游的名头做地产，还有一部分将旅游地产的核心价值定义为投资价值，向消费者过度宣传虚高的投资回报率，加之运营方式不规范，造成了很多法律纠纷。

这些乱象都表明，中国的旅游地产市场还处于一个较为初期的发展阶段，一方面是由于消费群体尚未成熟稳定，众多旅游地产的购买者仅仅是为了投资回报而非真正的度假需求;另一方面，旅游地产开发领域缺乏有效监管和规范，同时也未形成适应中国本土的有效的旅游地产运营模式。因此，未来一是要引导旅游地产消费，向消费者普及旅游地产的相关知识，并提供完善的法律保护，二是要建立面向旅游地产开发项目的监管机制，同时更要鼓励创新，通过相关政策支持企业探索适应中国的旅游地产模式，而非照搬西方。

李霞

大地风景乡村旅游与休闲农业规划院院长，作为项目负责人主持过数十个旅游城市、旅游区及旅游综合体的发展或开发规划设计的工作。主持完成的《拉萨市旅游发展总体规划》竞标在国际招标竞赛中获得第一名，《合肥市环巢湖地区旅游战略策划》方案荣获科技进步奖。