马努·索诺萨：成功的设计使建筑成为“赢家”

Ammo画廊酒吧项目（一）

Ammo画廊酒吧项目（二）

项目的规模大小不重要。无论项目或许是Ammo画廊酒吧室内设计，还是或许设计一栋建筑的设计或规划整条街道的规划。当然，室内项目涉及的因素比城市设计少很多，主要原因是前者涉及的设计人员更少，但两者同样都是针对不同因素的融合。在Ammo画廊酒吧项目中，灯光是核心因素。我们希望在两个空间营造不同的氛围。墙壁中安装了灯箱，顾客可以看到中国艺术家的画作。我们运用了相当多的镜像效应。另外，我们设计了连接两个空间房间的大门雕塑，这增添了吊诡的气氛，起到了出挑的效果。我认为顾客不必理解每个设计因素。正如同在生活中，我们不可能理解一切。

建筑畅言网：在全球化背景下，您是怎样看待东西方文化差异在建筑设计中的影响?

Manuel Zornoza：如果只注重建筑的功能性(坚固、商品性和愉悦感)，东西方建筑不存在差别。理念是放之四海而皆准的。建筑必须响应其他要求，包括当地文化、气候、国家计划、经济因素。在这个角度上，可以这样理解：理念是全球共通的，而建筑是当地化的表现。为了建造出设计创新、符合当地社会条件的建筑，建筑师必须对当地文化有深刻理解。对于当地文化的欣赏是基于了解和理解的基础之上。在此背景下，东西方世界中的当地条件会影响我们设计的尺度、材料和功能性。然而，今天的世界不同于往日。我们发现无论在中国或是其他所谓的“发展中国家”中，所有的城市都想在荧屏、杂志中跻身、彰显其引以为豪的摩天大楼。所有城市都希望建立电视或杂志中出现的别无二致的摩天大楼。这与东西方建筑设计干预没有丝毫关系，只是盲目的模仿。在我看来，通过融合国际化理念和当地条件，做出的设计尝试会更加有趣。

建筑畅言网：我们知道西班牙产生了高迪、莫尼欧和卡拉特拉瓦等著名建筑师，谁对您的建筑实践影响颇深?

Manuel Zornoza：西班牙在20世纪建筑领域有非凡的成就。如你所言，我们可以回到高迪所在的20世纪初期，他的设计塑造了巴塞罗那当今的形象。1990年代，拉法尔·莫尼欧对一代建筑师产生了巨大的理念影响。

我在马德里读大学时，莫尼欧的影响力还非常大。如果不违背老师的想法(其中部分老师由莫尼欧亲自严格教导)，学生很难前进。当然，我不会忘记那些挑灯夜战、努力重绘莫尼欧图纸的夜晚。这些影响已经深入我的血液，深根蒂固不能从我身体中剥离。其后，我在伦敦建筑联盟学院就读，曾经全身心攻读库哈斯的著作。这些著作是从外部世界角度观察的小说类文稿。库哈斯从记者角度描述建筑行业如何进入深层变异的过程(建筑师从传统建造者转变成权衡诸多因素、使建筑作品成为赢家的角色)。

现在，对我设计产生影响的因素来自许多地方。不过，这些因素有共同点：轻型、绿色、颂扬城市生活。