Paul Merrick：建筑美的营造在于建立与各方面的关系

Paul Merrick是加拿大西海岸著名建筑设计师，设计了众多类型的建筑。这位屡获殊荣的建筑师在整体设计、遗产修复、人性化设计领域均有很深造诣。不夸张地说，通过Merrick的努力，加拿大不列颠哥伦比亚省变得愈发美丽。在同某国外媒体的采访中，Merrick介绍了过去40年中的难忘设计经历。畅言网整理了访谈内容，与大家分享。

问：您设计的Orpheum剧院翻新项目赢得总督建筑设计奖，并成为了国家级历史遗址。这个项目的设计过程是否充满挑战？

Merrick：Orpheum剧院建于1926年，由Marcus Priteca设计，收集了来自欧洲不同时代的艺术作品。这是我们首次进行大规模修复项目，包括我们自己在内，没人了解这个文化遗产的意义。在同当时建筑的业主方Famous Players影院公司交涉中，温哥华社区艺术理事会起到了关键作用，前者曾威胁将其拆毁。

问：1972年，您为自己和家人设计的私人住宅至今仍广受赞誉。BC建筑学会称其是“过去75年中最好的10栋住宅之一”。最近的报纸文章指出，这栋建筑“拥有梦幻般的层次、宏伟的三层高的石制壁炉。”您本人会如何形容它？

Merrick：这座房子随我家人的成长而变化。它使用了大量本地木材。天花板高30英尺，扩展到高高的第三层。在有限的预算限制内，我试图探索了尽多可能。我首先建造了砖质壁炉，我的两个当时十几岁大的侄子在此基础上添加了花岗岩。在此之前，他们从未有过铺设石材的经验，所以从下至上的石材呈现出从粗糙到精细的过渡。正门由建筑师Ron Thom旧的画图桌改造制成。我从Jake新旧建材商店购买了二手落地彩色玻璃墙。

问：您现在的家在哪？

Merrick：我的家在温哥华岛上的East Sooke，占地1/3英亩，俯瞰Juan de Fuca海峡。我重建了此前一座英国村舍风格建筑，创建了新的楼梯。楼梯位于主楼层的中央起居区，通向阁楼和其上的三层卧室区域。这栋住宅大量采用了回收原木，它们最初是建造旧伐木道路桥梁的材料。住宅还包含了一面完全用玻璃制成的南面墙壁。