长谷川：景观要考虑所有生命体的持续共生

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

刘先生：美国的景观和日本的有什么不同吗?

长谷川浩己：我那时对景观也不是太了解。只是想着去美国的话，可以顺便把英语也练了。不过，那里的学校应该说在系统上还是很完整。

刘先生：教育很完备？

长谷川浩己：是的。景观作为一门学科存在，教育体系也健全。当然我主要是针对自己从研究生开始学景观情况来说的。

刘先生：作为研究生？

长谷川浩己：从研究生开始，本科的时候我是一点都没做过设计，这种状态如果在日本，估计进了研究生部，也上不到什么课，只是自己摸索。

刘先生：还真是这样。

长谷川浩己：日本就是这种情况，估计学不到什么，于是就去美国了。

刘先生：您现在在武藏野美术大学带研究生，是美式的还是日式的？

长谷川浩己：当然是日式，我是在日本教学。

刘先生：看到您网页上的照片了，好像有两名女学生？

长谷川浩己：其中一名还是中国人。

刘先生：是吗？

长谷川浩己：今年毕业，听说已在日本找到工作了。

刘先生：不在您这吗？

长谷川浩己：在别的公司。

刘先生：不好意思，再回到前面谈到的内容好吗？我一个朋友想知道，轻井泽星之野的设计过程。大家都很喜欢那个项目。

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

长谷川浩己：过程?你是指？

刘先生：也就是说，决定最后采用现在设计的过程？

长谷川浩己：这还是很多研讨的结果。

刘先生：也就是说，有过不少方向的设计？

长谷川浩己：是的。有过很多不同的设计。

刘先生：施工真的很棒！您也经常去现场吗？

长谷川浩己：是的。我是经常去。

刘先生：想请教下造价大概是多少？

长谷川浩己：这可真是记不清了。你是想问用了多少预算吧？

刘先生：10年，把时间成本算上的话，估计会很贵。

长谷川浩己：金额我真是记不清了。

刘先生：那我们再说说京都吧。我没去过，但从照片上看，进入设施的方式完全不同。好像是要乘船进去的。是因为需要做迥异的设计才会这样吗？这两个项目的差异，是和业主一起协商后决定的？

长谷川浩己：两块土地的立地情况完全不同。京都那里的旅馆已经有几百年的历史了，和轻井泽完全不一样。建筑一点都不让碰，不能损坏，一旦损坏就不能复原了。一定要原封不动，要求十分严格。能做的事也很受限制，所以会有和轻井泽不一样的进入方法。

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

长谷川作品：轻井泽星之野温泉酒店

刘先生：也就是说，必须遵照现状展开设计，不能做什么改动。

长谷川浩己：是的。所以说，能做的事非常有限。

刘先生：顺便问一下，设计大概花了几年？

长谷川浩己：没轻井泽那样长，大概5，6年吧。轻井泽前后一共花了13年，京都大概7、8年吧。

刘先生：听说在印度尼西亚的星之野也开张了？

长谷川浩己：我刚从巴厘岛回来没多久。1月开的。

刘先生：那里用了几年？

长谷川浩己：5年左右。

刘先生：那里又要遵循不同的条件吧。

长谷川浩己：那当然，又是在国外。

刘先生：对您来说，在哪设计方便呢？

长谷川浩己：那当然是日本，又可以经常去现场。

刘先生：我看到一篇有关您的采访，感觉您非常强调景观的重要性。您觉得景观设计的未来会有怎样的发展？比如说，会超越建筑？或是在其他方面会起到作用?

长谷川浩己：景观设计肯定有未来，会有更大的发展，会起到重要的作用。

刘先生：比如说在什么方面？

长谷川浩己：比如在开发一个区域时。

刘先生：需要和很多人协同作业。

长谷川浩己：是的。因为是一个区域，所以会和很多人发生关系，这也是必然的。

刘先生：确实如此。理解您说的。

长谷川浩己：这是非常重要的事。

刘先生：因为是和生活相关，比如生物、或者是有生命的物体等，都会发生关系。

长谷川浩己：地球上除了人类，还有很多有生命的物体。我们应该把地球面临的问题都纳入进来思考。

刘先生：环境问题也要考虑。

长谷川浩己：不仅仅是人，还有很多生命体。景观就是要考虑所有的生命体如何快乐、持续地在区域中共生。

刘先生：是的，确实需要综合考虑。现在的中国景观这方面还是很欠缺。对于中国景观界的现状，有什么评论吗？

长谷川浩己：没什么发言权。我已经不做中国项目多年。

刘先生：有几年了？

长谷川浩己：大概5、6年了吧。

刘先生：最后一个项目是万科的吗？在沈阳的那个？

长谷川浩己：不是的。应该是世博会以后的事，5，6年前。

刘先生：2010年的世博会吗？

长谷川浩己：应该是以后吧。原世博会用地上的一个项目。我没什么资格对中国做评论。日本也经历过经济高速成长的时期，有过很多麻烦。

刘先生：麻烦是指？

长谷川浩己：我也不是很清楚，但确实是有很多问题。

刘先生：您对中国景观界出现的问题大概有个怎样的印象呢？

长谷川浩己：日本也有很多问题，又不是光中国有问题。

刘先生：日本会有哪些问题呢？

长谷川浩己：那就太多了。就算是日本也存在堵车问题。地方级地区的人口一直在减少，萧条的商店街等。

刘先生：真是这样的。有些确实人迹寥寥。

长谷川浩己：是的。有很多问题。再展开的话，还会有很很多。无论是欧洲，美国还是中国，都存在问题。如果说中国特有的问题，在我看来，就是求进速度太快。

刘先生：真是希望能沉下心来做些事。

长谷川浩己：估计很多人都会这么看吧。社会全面的高速发展，这样下去，20年、30年后会怎样？想想还是有些让人担忧。

刘先生：你指的担忧是哪方面？

长谷川浩己：感觉供需会脱节。

刘先生：也就是说，景观设计不应该只考虑眼前，还要将很多社会问题纳入考虑的范畴。

长谷川浩己：当然应该这样。这才是景观设计的首要任务。景观设计如果缺少了这一内容，就没什么意义。

刘先生：就变成了图案设计。

长谷川浩己：当然图案在景观设计中也要有。图形和内容组合需要匹配，否则就没有意义。

刘先生：如果中国有什么项目想请你设计的话，你希望做怎样的项目呢？给到足够时间的？

长谷川浩己：是的。不是非要去中国做项目。如果是我的话，我会参与在时间、经费和体系上都协调统一的项目。

刘先生：很能理解。好的作品是磨出来的，需要持续性的互动过程。您喜欢做度假项目？

长谷川浩己：没有，没有。度假项目的话，我只做星之野这一家的。

刘先生：好像看到过报道，你也参与新区的建设。

长谷川浩己：在日本吗？我在日本不大做住宅项目。

刘先生：那商业项目呢？城市设计之类的呢？会参与吗?

长谷川浩己：最近刚做完多治见站前广场。现在在岗崎做类似城市轴的项目。规模大的项目基本就是两个了。在大分，前一阵在做旧轨道场地的改造项目，但是被叫停了。都做了2、3年了。这么说来的话，最近的城市设计项目还不少，基本都是地方级的城市再建类的项目。有一部分是顺从汽车社会转型的需求，比如说多些步行和骑行的空间等。岗崎的项目就属此类。

刘先生：我因为游走在中日两国，充分感受并理解双方各自的需求和追求。日本好的项目和经验也希望能让更多的中国人能体会到。很多中国设计相关人员来日本，只是拍了大量的照片，然后回到中国后复制。深层次的交流还是很缺。如果可能的话，有机会和贵司的人员深入交流吗？

长谷川浩己：我觉得还是让学生间多些交流。有一次好像是已经有工作经验的参观团来，也带着一起去看了些项目。估计是开发商吧，谈不上什么深层次的交流，大家只是在那拍照，也不管允不允许；时间到了就赶往下一个地方去了。我不认为这样的交流有意义。

还不如让学生来上一周，一起花上一段时间，搞个工作坊，大家一起做做项目。

刘先生：这样也能让下一代有更具体的感受，也能让他们受益。

长谷川浩己：来了、看了、做了说明了，就这样，不能传递实质性的内容，只是在导游。

刘先生：今天的采访结束了。

刘先生：您真是客气了。您的回答正如其人。是我没有好好做准备，提的问题都太浮潜。浪费您的时间了。希望今后能有机会一起做项目。

非常感谢。