开幕时间：12月21日下午3时

展期：2013.12.21-2014.01.05

地址：今日美术馆1号馆4层

展览海报

展览前言

建筑师职业的专门化发展以来，建筑与社会、生活、艺术之间早已存在且从未离散的关系逐渐变得模糊隐晦。长久以来，建筑师之于社会的印象仅限于对建筑的专业想象，而今天，建筑师在本业外所涉足的多元多样的领域被视作“建筑之外”，这也体现了建筑师身份的多元性。

无论是建筑师的生活修为、艺术设计，还是空间运营、媒体传播等，都与建筑存在着直接或间接的关联。从某种意义上来说，这些建筑外延的活动引发了建筑师在建筑方面的某些带有批判性或创新性的思考，同时，建筑之外的探索也为其他领域带来了新的思维。我们希望藉由建筑师多领域涉足的展示，讨论建筑师在拉开与专业原点的距离之后，其活力和创造力所蕴含的价值和意义，也在另一个层面上回溯文艺复兴以来建筑师职业多源性所带来的价值。

我们相信，从建筑学术媒体《时代建筑》杂志的专题学术讨论，到今日美术馆面向大众的展览，再到网络的互动与传播，是一种从专业到大众、从纸质媒体到网络媒体的开放式讨论与呈现。我们期待这样的展览能够使建筑师的形象在大众领域立体起来，也希望这一话题的讨论能够引发更为广泛的思考与持续的关注。

参展建筑师

卜冰,刘晨,刘江 ,刘克成 ,刘伟, 刘宇扬, 路培, 马清运, 唐克扬, 王树声, 翟飞, 张永和周榕（主题阐释） 曹晓昕,车飞 ,陈浩如, 陈炯 ,陈伟航, 陈旭东, 陈展辉, 崔彤, 程大鹏, 戴昆 ,范凌+苏麒 ,冯峰, 冯国安, 冯果川, 冯路, 冯志峰, 胡越 ,柯卫 ,赖军 ,李道德, 李涵+胡妍,李晖, 李继生, 李兴钢, 李振宇 ,梁克刚, 廖晓玲+饶青, 刘珩,卢志刚, 陆轶辰, 罗宇杰, 吕志道 ,米丘, 穆威, 倪阳, 彭乐乐, 邵伟平, 宋刚, 孙田, 王刚, 王健 王开方, 王硕, 王维仁, 王小慧, 王彦,王振飞,王慰慰 ,吴晨 ,吴华, 吴文一, 野城, 叶敏, 易介中, 余加 ,俞挺, 张弘 ,张佳晶, 张健蘅 ,张清帆, 张西, 张瑛, 张之杨, 章明+张姿, 赵虹, 钟乔, 仲德崑, 周迪峰+张雪轶, 祝晓峰, 庄辉煌+詹秀芬等

策展人简介

陈展辉

本次展览的策展人陈展辉先生，是马达思班建筑事务所的创始合伙人，思班机构总裁。思班机构由马清运和陈展辉在九十年代创办，利用自己丰富的社会资源，建立包括拍卖、建筑评论 、学院、学术机构、画廊、收藏家、专业媒体、资本、基金会、即艺术等环节和资源的一体化操作体系，探索一条结合艺术、公益、商业、教育的建筑文化产业之路。思班机构由马达思班、思班都市、思班艺术、思班奥、思班信息、思班光年、思班域图、思班立方、思班瓷立场以及一格思班等一系列公司组成，作为建筑文化创意产业的先行者和孵化器，先后在洛杉矶、北京、上海、西安、宁波、深圳、绍兴等城市建立了合作机制，未来还会将思班的理念延续到各个领域。2013年共同策划白盒子艺术馆“艺术与设计100”建筑专场（北京），2013年“易拍全球”建筑拍卖专场召集人2012年保利秋拍建筑师专场召集人并策划相关系列展览“思域”（北京），2011年成都双年展国际建筑展联合策展人，2010至2013年策划“马达图图”马清运草图全国高校巡展；连续三年共同发起、组织“终南雅集”及相关系列艺术展览（西安）；连续三年策划“在希望的田野上”玉川写生之旅及作品巡展，2009年共同策划都市实践/马达思班十年“东西南北中”巡展（上海、北京、烟台、成都），2007年作为07深圳•香港城市/建筑双城双年展共同策展人，负责项目实施和统筹、编辑、论坛等工作。策划与编辑了《建筑模型》、《马达现场》、《马达模型》、《城市再造》、《百岛园》、《城市再生》、《对话》（2007深圳双年展系列）、《深圳特约调查》、《马达图图》、《絮语》、《在希望田野上》、《终南雅集》系列等书。

策展人——马达思班建筑事务所的创始合伙人，思班机构总裁陈展辉

戴春

时代建筑》杂志执行主编、运营总监、责任编辑，时代建筑图书出版工作室主任。东南大学硕士，同济大学博士。2011年成都双年展国际建筑展联合策展人。曾担任美国建筑师协会杂志Architecture Record中文版《建筑实录》特邀编辑多年，长期主持《时代建筑》杂志作品栏目，是建筑学术杂志的资深编辑。从策划《时代建筑》杂志“20世纪50、60、70年代生中国建筑师”三期专刊开始关注建筑师的群体成长与实践，相关研究已纳入中国工程院重点咨询项目《当代中国建筑设计现状与发展研究》课题中，此次展览主题亦源于其策划的主题专刊“建筑之外”。除策划一系列《时代建筑》主题专刊外，戴春亦参与编著出版多部图书，如《建筑中国》（执行主编），《建筑西部》（副主编），《中国当代建筑（2004—2008）》（执行主编），《现象学与建筑的对话》（主编之一），《中国当代建筑（2008—2012）》（主编之一），《当代语境下的田园城市》（主编之一）,《建筑策展：2011成都双年展国际建筑展全纪录》（主编之一）；同时积极参与学术研究，参与同济大学多项科研课题研究，发表学术文章数十篇，博士论文已出版。

策展人——时代建筑》杂志执行主编、运营总监、责任编辑戴春