深圳市宝安建筑设计院 陈群

建筑是一种印记，记载了城市的文化和历史。旧工业建筑见证了城市的工业文明，用建筑的语言诉说着过去的辉煌。20世纪80年代至今，旧工业建筑的改造掀起一股热潮。那些斑驳、陈旧的建筑在设计师的创意中实现华丽转身，涅槃重生。国内外各地纷纷涌现著名的创意产业基地和艺术区，前卫的艺术家和设计师趋之若鹜。改造设计所体现的积极理念是毋庸置疑的，改造赋予了建筑的第二次生命，设计师则是重生的使者。

建筑畅言网本期推出旧工业建筑改造专题，并采访了深圳宝安设计院设计师陈群，希望她能为旧工业建筑改造提供一种思路，促使大家积极地研究和探索旧建筑改造新的模式。

畅言网： 城市转型中大量工业遗产也面临重新利用的问题，旧建筑改造的前景令人期待，但是应该怎样改造还需要更多的思考。您如何看待旧工业建筑的改造？

陈群：沿海城市以及传统工业城市的经济体系、社会结构已发生了根本性转变，只有根据实际情况，通过对话自然、尊重历史、复兴城市，赋予旧工业区改造与更新更深层次的社会意义，

畅言网：我国现在有很多旧工业建筑改造的案例，相信大家也参与过类似的案例，请您简单谈谈我国旧工业建筑改造目前的情况，主要有哪些改造形式？您印象比较深刻的项目是？

陈群：深圳目前有许多旧工业建筑改造的案例，主要是将既有厂房改造成创意文化园，印象较深的有华侨城OCT创意文化园，深圳宝安西乡街道F518创意文化产业园。

畅言网：您曾设计过哪些旧工业建筑的改造的案例，您对这类建筑改造的设计态度是怎样的？

陈群：目前没有涉及旧改项目，非常赞同根据工业转换的大背景，谨慎采取对其是进行拆毁或利用，对旧工业区进行开发，重新诠释工业文明的魅力。

畅言网：旧工业建筑改造已经超过了建筑物本身的利用，设计师更多地要注意对周围环境的尊重，我们应该如何挖掘建筑的潜在价值？

陈群：可根据功能，将旧工业建筑改造成创意产业园、公共休憩空间、主题博物馆或大型MALL购物中心。

畅言网：在旧建筑改造设计中，有哪些材料被广泛采用？为什么？

陈群：未接触旧改项目。

畅言网：许多旧建筑的空间大多矩形平面，单调呆板，缺乏生气，我们在改造设计中应该如何增添活跃的因素？

陈群：将原有的功能进行改造再利用，根据不同的使用功能需求，设计不同风格的外立面，创建具有冲击力的视觉效果。

畅言网：国内很多老建筑改造和创意园区两个意象的联系格外紧密，尤其是旧厂房改造和创意园区甚至可以画上约等号，两者之间的实际契合度其实不高，我们如何看待这种改造的同质化？

陈群：旧厂房和文化创意是二个互不相干的概念，往往旧厂房特别是深圳外来加工业发达区域，多为框架结构为主的多层建筑，其层高和内部空间相对开阔，其空间灵活度也相对较大。所以，很多城市受到欧美一些大都市将位于城市中的就工业建筑改造成艺术家工作室聚集区的启发，根据人居环境加以设计和改造。这种改造的同质化能提高其文化品质和艺术氛围。

畅言网：在旧工业建筑改造中，Loft改造成为进行再生性改造的优先选择，您如何看待这种趋势？是否已经成为改造的主流？

陈群：旧工业建筑更新的活动早已成为一种趋势，国内LOFT的发展模式只是旧建筑改造利用发展过程中的短期的、过渡的形式，眼光不能仅局限在旧的产业建筑这一种类型，更不能将LOFT作为旧建筑改造的样板。谨慎决策旧城区多样化地改造和利用旧建筑，使旧建筑的转化不仅仅是一种简单的延续，更是再生。

畅言网：传统建筑的保护与更新和对于建筑师来说一直是一个富有挑战性的命题，因为这项工作不仅意味着要探究历史而且要为在历史环境中注入新的生命，双方的“共生”才是设计的本质。您认为实现旧与新的共生最应注重什么？

陈群：传统建筑是城市最值得珍视的文化遗产，它代表着城市的历史，在处理传统环境的改造问题时，必须从建筑自身的历史、风格以及环境要素间的原有文脉关系入手，保持环境的历史延续性和整体性，避免出现严重破坏历史建筑格调的不和谐音符。

畅言网：旧建筑改造的目标是挖掘旧建筑的潜在价值，最大限度的利用旧建筑，使其得以再生。但对最大限度中的“度”如何度量，您如何看待，或者您认为该如何评判？

陈群：建筑功能的重新布局和调整，是以结构安全为前提的。对于改建项目均需以参照新建项目、最新规范为原则，由于受现存条件的制约，有些旧建筑的改造项目很难完全满足现行规范的要求，这就需要在针对旧建筑的改造项目上，有更详细、更具可操作性的政策依据。这样，才能对旧建筑最大限度的挖潜改造。