签约现场

2010年8月27日，中国东莞——霍尼韦尔公司（NYSE: HON）今日宣布其建筑智能系统业务部与东莞晶苑毛织制衣有限公司签署了合同能源管理协议。在此协议下，霍尼韦尔将提供其先进的技术、解决方案和服务，帮助晶苑毛织制衣公司在制造过程中降低能耗，承诺在5年内共节省1,200万元人民币和3,700吨标准煤。该项目同时有助于晶苑毛织制衣公司在5年内减少13,000公吨温室气体排放，相当于减少2,700辆汽车的排放。该项目将极大地推动中国绿色制造业的发展，尤其是在众多高能耗制造厂商聚集的广东省。

双方成功签约实现双赢

霍尼韦尔建筑智能系统部总裁兼总经理张均江先生表示：“今天与东莞晶苑毛织制衣有限公司签署的合同对于我们来说是一个里程碑，也将为广东省绿色制造业的发展作出重要的贡献。我们的合同能源管理已经帮助全球众多大城市提高能源效率、降低温室气体排放。今天，霍尼韦尔近50%的产品和技术都是为了满足全球对于更多提高能效的产品和服务的需求。” 

根据合同，霍尼韦尔将帮助晶苑从原来昂贵的燃料改成使用环保的生物质原料，并将现有的空气压缩系统升级到能够节省每年18%的耗电量。霍尼韦尔也将提供业界领先的能源管理系统改善晶苑对于整体能源的管理。

 “我们非常高兴能在霍尼韦尔先进技术和经验的帮助下执行这个能源优化项目，它将有效的减少能源消耗，降低能源成本，并对环境产生积极的影响；与晶苑集团的环保目标及五年计划非常吻合，”晶苑集团主席罗乐风说到“我们相信这个项目将是一个巨大的成功，这是我们作为一个持续盈利的公司实现可持续发展的重要一步，也是对社区、环境和整个行业的贡献。”

庆祝活动

中国已经成为全球制造大国，资源和能源消耗巨大，并面临着更严重的能源短缺和环境污染问题。为了创建可持续发展社会，中国政府已经充分认识到绿色制造的重要性，采用先进的技术和解决方案，以在制造过程中降低资源能源消耗。在十一五计划中，中国政府提出将单位GDP碳排放量降低20%的目标。中国政府将在下一个五年计划中进一步强化降低能耗和碳排放的力度。