畅言网：您如何用办公楼体现一个企业的形象？

Chris Hardie: 这就要看客户的要求了，也要看这座办公楼是否只有客户一家公司入主。例如Nykredit银行吧，客户希望我们体现出他们开放的、大众的、有责任感的公司形象。所以，在这两个项目里我们完全体现了这几点。

Nykredit总部

畅言网：如果没有外界任何的限制，您最想设计一个什么样的办公楼？

Chris Hardie: 应该这么说，我更希望碰到一个要求我设计一个高质量、有现代感、可持续性建筑的客户吧！

畅言网：贵公司现在有没有一些在建的办公楼项目，能不能跟我们分享一下？

Chris Hardie: 现在我们手上最大的办公楼项目就是荷兰的海牙国际刑事法庭（ICC）。我们是在2008年赢得竞标的。在这个项目里，法庭当然是核心，因此，我们设计了一个法庭塔楼，它是整个项目的中心。但是，在法庭周围还有一些重要的辅助区域，它们基本上都是大型办公楼。

在设计这个项目的时候，我们的出发点就是让建筑传达一种信任、希望——当然，最重要的是——相信正义和公正公平。这座大楼还要肩负起ICC形象大使的重任，它要树立起ICC值得信任的形象。整个工程和建筑都十分宏伟、威严，但是又要体现与人们紧密相联这一特点。所以，想ICC这样非常正式的机构不应该与人们之间设置障碍。相反，它应该传达出自己是“大众建筑”这样的实质。

海牙国际刑事法庭

项目地址紧邻北海，位于自然和城市之间。与城市边缘的沙丘景观相连让它有了一个漂亮周围环境。通过将ICC设计成为一个紧凑、占地小的建筑，这样开放的空间、天空和地平线都成为了建筑的一部分。

通过轻巧、简约的设计，建筑显得开放、透明。我们把建筑设计成为一个雕刻艺术品——一个由六个空间组成、稳稳的坐落在地面上、顺着周围的沙丘起伏的景观艺术品。

海牙国际刑事法庭

建筑立面最高的一个就是法庭塔楼，它宛若一个绿色大楼在这里拔地而起。我们的建筑理念就是让花坛花园成为法庭塔楼一层的外墙。历史上，无论在某种文化下或者在哪个地区，花园一直是文化的一部分。这个花坛花园里的植物来自于110个成员国，象征着“联合”、无论国别或者文化有何不同。其它的空间，办公塔楼，外面覆盖了一条“织锦网格被子”，看起来就像一件刺绣品一样。办公楼的幕墙网格都有一定的角度和开孔，这让它能反射出不同效果的光线。我们特意把每个办公楼都设计了窄楼板样式的，这样能让光线深入到每个空间里去。

这个建筑看起来就像一个抽象、不拘一格的雕刻品一样——这正传递了ICC 的价值理念。

海牙国际刑事法庭

畅言网：您对年轻的设计师有什么建议吗？

Chris Hardie: 作为一名建筑师，我们必须记住，我们的目标就是去建造。想出好的设计理念只是设计建筑的一小部分挑战，甚至可以说这是很容易的一部分。最难的是要让你的实际建筑能够忠实于你最初的理念。我们看到过许多漂亮的设计和优秀的理念在建筑最终建成的时候完全体现不出来，这就是从理念到完工过程中一次次妥协的产物。所以我对年轻建筑师的建议是，要真正了解作品的建筑过程，并保证你的设计和理念能够在这个过程中贯穿下去。