国家文物局古建筑专家组组长 罗哲文 （图片来源：互联网）

整理修缮古建筑的目的，既要以科学技术的方法防止其损毁，延长其寿命，更必须最大限度地保存其固有的历史、艺术、科学的价值，否则，维修就毫无意义。在维修工程中如何才能保存其原有价值呢﹖我以为必须保存以下4个方面的内容。

首先，保存原来的建筑形制。古建筑的形制包括原来的平面布局、原来的造型、原来的艺术风格等等。每一个朝代的建筑布局都有其时代的特点，它不仅反映了建筑的制度，也反映了社会的情况、民族和地区的特点、思想信仰等内容。宫殿、坛庙、寺观等建筑，在每一个时代的布局都有所不同，它们都随着历史的进程发展。

建筑形式、艺术风格也是如此，各个时代、各个地区、各个民族都有自己的特点。正因为如此，它们才能作为历史和多民族文化的物证。维修古建筑时如果改变了原状或张冠李戴，这个古建筑的价值就损失了。

第二，保存原来的建筑结构。古建筑的结构主要是反映了科学技术的发展。随着社会的发展，对各种建筑物的要求不断提高，不同时期各种建筑物的结构方式都有所不同，它们是建筑科学发展进程的标志。建筑结构也是决定各种建筑类型的内在因素，如同人的骨骼，什么样的骨骼有什么样的体型。如果在修缮过程中改变了原来的结构，这一建筑的科学价值就会遭到破坏。

还要十分注意的是，一些特殊形式的结构，比如佛光寺大殿顶部的人字义手唐代　是国内仅存的孤例，万一损坏需要加固时，绝对不能在当中加顶一根蜀柱。佛光寺文殊殿的复梁金代　、朔县崇福寺观音殿的大叉手梁架金代　、赵城广胜寺的大人字梁元代　、广西容县真武阁的杠杆悬柱结构明代　等等都是有特殊价值的结构，在维修工程中是一点都不能改变的。砖石结构、铜铁结构、竹篾结构也都有其时代、地区、民族等的特点，在修缮工作中特别要注意。

第三，保存原来的建筑材料。古建筑中的建筑材料种类很多，有木材、竹子、砖、石、泥土、琉璃、金、银、铜、铁等等。它们都是根据不同建筑结构的需要而选择使用的，什么样的建筑物用什么样的材料，什么样的材料产生什么样的结构与艺术形式，都是要合乎力学原理的。木材的性能产生了抬梁式和穿斗式的结构，砖石材料产生了叠涩或拱券式的结构，钢铁金属必然要用铸锻的方法才能建造。

因此，建筑材料、建筑结构与建筑艺术是不可分割的。建筑材料随着建筑的发展而不断产生、更替、组合。它反映了建筑工程技术、建筑艺术发展的进程，反映了各种建筑形式的特点。如果我们随意用现代化的材料来代替古建筑原来的材料，将使古建筑的价值蒙受巨大的损失。纵使你能用新的材料把古建筑的形式、外观、结构等模仿得惟妙惟肖，甚至可以乱真，但是这座古建筑只剩下了躯壳。它那几百年几千年的经历也就一扫而光了。

所以在修缮古建筑的时候，一定要想尽一切办法保存原有的构件和材料。原构件确实必须更换时也要用相同的材料来更换，原来是木材就用木材，原来是砖石，就用砖石。最好原来是松木就用松木，原来是柏木就用柏木，是什么硬杂木就用什么硬杂木。

国际上著名的文物保护专家、英国人费尔登教授在清华大学讲学时曾说：“水泥是古建筑维修工作中的大敌。”我很赞赏他的观点，千万不要让水泥的运用在木构建筑维修工作中泛滥成灾。

第四，保存原来的工艺技术。要真正达到保存古建筑的原状，除了保存其形制、结构与材料之外，还需要保存原来的传统工艺技术，方可成功。我认为新创作、新设计不必复古，应该推陈出新，这是历史发展的规律。但是修缮古建筑则正与之相反，就是要“复古”，“复”得越彻底越好。

陈毅同志曾经说过：“对文物古建筑千万不要实行社会主义改造。”这是一句至理名言，因为经过改造的古建筑就不是文物了。对古建筑维修的工艺技术，我认为应该提出“继承传统工艺技术”的口号，而不要改革和创新。例如油饰彩画中的地仗，原来是三麻五灰、七麻九灰的，绝对不能把它改成一层厚厚的油灰或是其他的做法。瓦时的灰背按原来传统做法是要拍打出浆，晾干后再，绝对不能不加拍打，尚在出水的情况下就把瓦上去。因为这种工艺程序不仅是保存原来传统的需要，而且关系到建筑物的安全与坚固问题。

许多古建筑维修工程的例子说明，不按工艺程序操作施工的，很快就出了问题。