“Haeahn”可以译成 “海之眼”，寓意是建筑师的视野像海一样开阔。

韩国贸易协会副会长吴永镐先生介绍到 “Haeahn建筑”的时候，显然非常赞赏这个公司在韩国建筑设计界的代表性地位。

Haeahn受韩国12家企业之托，设计了世博会韩国企业联合馆。

现在这个作品就在眼前，取名“绿色盘旋”。

韩国企业联合馆外部效果图（图片来源：世博会）

先解释 “绿色”。

这是12家韩国企业的共识，世界经济低潮之中，他们开始了新的征程。

“绿海战略”是这个展馆的旗帜，区别于之前强烈影响企业界的“蓝海战略”。

吴永镐在展馆动土之前的新闻发布会上，曾经这样解释：

它不同于激烈竞争的 “红海战略”，也不同于开辟新市场的 “蓝海战略”，而是着眼于未来的可持续发展，着眼于尖端绿色技术的“低碳绿色成长”概念。

韩国企业联合馆第一展厅有参展的12家韩国企业的尖端技术和经营理念，也展现了他们对 “经营环境”的一种深思。

第二展厅表现韩国企业塑造的韩国都市。

第三展厅，展示 “绿意城市，绿意生活”，显然是对现实世界的一种探索。观众将体验自动化的住宅，尖端交通系统。

韩国企业馆的建筑 “以馆说法”来配合演绎 “环境”的观念。

来自Haeahn的建筑师赵晟尧自信地说：

“在建筑上的绿色，是带有中国和韩国传统建筑共有的特点，那就是融入自然。上海的夏天非常炎热，我们将底层架空，巧妙使用通风原理，运用自然通风的方式，让新鲜空气在馆内循环。东方的建筑非常喜欢从自然本身取得解决问题的方式，这和西方使用技术，使用电来降温的思路不一样。”

展馆的外表是用一种合成树脂膜覆盖的，展馆结束之后，将其全部回收，制作成为环保购物袋，通过大型超市易买得，提供给上海市民。

还有一种特别的 “自然氛围”。韩国企业联合馆的顶部有一个造雪设备，将在展览期间，每天3次，每次20分钟，吹出雪花，制造夏日中难得的 “瑞雪飘飘”景象。