日益巨大的建筑能耗和对环境的破坏越来越引起公众的关注，建筑生态节能也随之成为当前的一项重要的任务。人们居住需求的不断提高，越来越多的节能技术被运用到我国的建筑工程中去，在对国外先进技术的不断学习和借鉴的基础上，清华大学超低能耗示范楼、北京锋尚国际公寓、南京朗诗国际街区、上海等地陆续建起一些生态节能示范工程，但大都采用了国外较先进的技术和设备。 实际上考虑到中国的国情，在我国更需要研究和探索一些经济、实用、可行、本土的生态节能措施，尤其需要研究和探索如何在我国极具地域特色的地区进行生态节能建筑的设计和改造，思考在建筑中如何实现“传统”、“现代”、“生态” 以及地域特色的有机融合。

本文将针对苏州地区独特的地域特色，通过分析形成一套指导生态设计的策略和方法，并运用到新建和既有建筑的改造，使传统建筑和现代建筑能有机的融合，力求建造适应地区特点的生态型节能建筑。

问题的思考

苏州位于江苏省东南部，东临上海，南接浙江，西抱太湖，北依长江。水系发达，风光独特，苏州水乡民居，依水而建，错落有致，白墙、黑瓦，优雅别致，生活在这里的人们优雅、恬适，与自然和谐地相处。体现出江南文化的丰富多彩，灵秀、清新。(图1、图2)。

然而苏州水乡地区的一个显著特点是人多地少，经济发展较快。由于对历史文化和生态环境的忽视，在快速的城镇化过程中，经济成就虽然十分显著，但历史文化和生态环境方面的代价也十分高昂，严重影响了该地区的持续健康发展。

如何在这样的特定环境下来设计和建造生态节能建筑并实现传统、现代、生态、地域特色的有机融合呢?通过调研和分析，认为要想实现以上各要素的有机结合就必须同时满足以下三个方面：

 (1)建筑须满足人们追求高尚生活的需要

随着社会发展，文明的进步以及家庭结构、经济结构、交往方式、生活方式的变化，以往传统民居已不能完全适合现代生活的方式和节奏，而新的建筑需要按照现代生活的需要来设计，这样才能使建筑更贴近生活，使用起来更便捷、更舒适。

(2)建筑须满足生态节能的要求

目前绿色建筑、节能建筑已成为我国建筑发展的趋势和国策，而用于生态节能建筑的技术措施非常多，然而并非都适合于在苏州水乡这样极具地域特色的地区来采用，因此我们在进行生态建筑的设计时，不能照搬套用其他建筑的生态设计方法，而要研究和提取当地建筑中的某些生态元素和方法，在特定条件下与新技术加以融合并运用到生态节能建筑的设计中去。生态建筑本身就具有地域性，而地域性建筑也必然会反映出该地区的生态特征、人文风貌、建筑文脉等。苏州水乡的建筑本身就是一种传统的地域性的生态建筑，它是我们世世代代建筑工匠智慧的结晶，是适应自然气候、人文山水、风景的共同产物。大量保留的传统建筑非常值得我们去探究。

(3)建筑须传承历史和文化保持地域特色

生态建筑的地域性，除了指建筑对当地气候和自然条件的适应性之外，还包括建筑对当地的文化和文脉的继承性。生态建筑在考虑当地的地形地貌、气候、水资源等自然因素的基础上，还应考虑当地的建筑特色、文化内涵、风俗习惯以及当地环境的适宜性。