中国日新月异的变化，生机蓬勃的建筑市场，让很多海归建筑师看到了机会，渴望着回到祖国施展抱负。在场建筑的两位合伙人回来后，便开始了充满挑战的历程。他们不是明星建筑师，他们不以标新立异为命题，他们凭借着对建筑的热爱立足于现实，执着于实践。

面对一个尚未成熟但已在快速成长的市场，创业的几年时间在他们眼中是寻找的过程，通过每个实践机会寻找属于自己的设计语言。对他们来说建筑的意义最终必须通过建筑物的物质存在来实现，其中融入了他们对场所的关注以及对使用、空间、材料、建造的思考，这就是他们的建筑立场。

畅言网近期采访在场建筑主持建筑师钟文凯、刘宏伟，听他们细细讲述国外求学的收获和感悟，归国后创业的理想与现实，见证他们一步一个脚印的探索与前行。

在场建筑主持建筑师刘宏伟

在场建筑主持建筑师钟文凯

畅言网：请您简单介绍一下您所在的事务所发展现状？

钟文凯：几年前有一批建筑师是和我们同期从国外回来的，其中不少建筑师我们都认识。经过这几年的发展，大家陆续都有了自己建成的作品。在场建筑在其中可能不算很突出，但也有了一些完成的作品，还有不少设计方案由于种种原因未能实现。我认为这是一个积累的过程，在摸索中不断加深自己对现实的认识，慢慢找到自己的道路，找到互相信任和观念接近的甲方，我相信在未来我们会有更好的作品出现。从我们实现的项目来看，规模不是很大，比如一些建筑改造、室内设计，在不同程度上得到了业主和使用者的认可。未来我们将会继续坚持自己的探索。

刘宏伟：比较早期的海归建筑师回到国内发展的，比如张永和等在当时被称为“先锋”，经过这几年的发展，大家很少再提及先锋类的词语，海归已经成为一种普遍的现象。我认为海归建筑师在眼界、知识方面存在一些优势，大量学成归来的建筑师参与到国内建设中，应该会起到好的作用，将会推动建筑设计的发展。中国目前的建筑行业里，民营设计机构不断发展并出现了很积极的态势，国有大型的设计院也作出一些调整，比如成立小型设计工作室，这是一个好的方向，有利于各种设计思路多元化的发展。

在场建筑作品：凤凰山峰顶建筑

畅言网：您出国留学（国外工作）的收获和回国创业的初衷是什么？

 刘宏伟：收获很多。我们所处的时代是中国建筑迅速发展的时代，机会大家有目共睹，从国外学习和工作归来，我们都愿意用所学的知识以实践的方式去验证，通过思考反映出来。回到国内的初衷本身不仅仅指创立自己的事务所，建筑设计是容纳很多思想、技术的载体，我们总是满怀冲动去看好的建筑，通过实践去实现各种可能性。

钟文凯：我出国时间比较早，1990年代初开始在国外接受本科教育、研究生教育，对那段学习经历记忆深刻。本科在莱斯大学的教育，是以现代主义建筑的设计思想为基础的。虽然有些老师也在做和后现代主义有关的设计，但他们并没有把太多个人的倾向灌输给我们，而是侧重于设计基本功的培养，包括对空间、功能、结构、材料、建造的认识。研究生毕业后我在贝聿铭的事务所工作过，那也是一个信仰现代主义建筑的公司，贝先生是一位晚期现代主义建筑大师。这些经历之后，回到中国有一个转换和适应的过程。现代主义建筑和当代建筑之间有一个距离，这其中有很多事情值得我们去思考。

刘宏伟：西方现代主义建筑不仅是形式和风格，其实有着广泛的社会基础和思想根源，非常深刻和牢固。从学校到工业体系到建筑设计单位，各个行业相互的衔接、沟通是很密切的。现在中国在这方面显得很单薄，西方大量形式上的思潮涌进来之后，出现了各种各样的混乱、杂合的状态。所以我们在国外的教育在这方面起到了很大的弥补作用。中国的学院派教育比较忽视对思想的训练、对思维的训练，教给学生如何绘画、如何构图，不讲究逻辑性，虽然这种状况目前有所好转。国外的教育使我们学会了去思考，开始知道想些什么，但是回来后面对的问题又不一样。中国整个社会的基础没有像西方那样经过现代主义的洗礼，产生很多不能预知的问题。这种局面带来机会，也制造混乱，原因之一是国内建筑设计行业存在的时间太短，没有经过西方长时间的演进过程。

在场建筑作品：鄂尔多斯2010项目

畅言网：作为建筑师总有一个梦想就是建立自己的公司，很多出国求学的建筑师最终还是回来实现自己的理想。面对中国建筑行业复杂现状，自您创业到实践过程中，理想和现实的存在哪些差距？

刘宏伟：我个人感觉归国后这段时间是一个寻找的过程，虽然有在国外的经验，但是绝对不能照搬照抄。把国外学习的设计方法直接就用于国内的工程是不可能的。正如我们事务所的名字一样——在场建筑，我们相信建筑设计是和其他因素密切关联的，比如地域、场所、自然、历史、人。归国后我们的设计思想到目前还不能说是已经成熟和定型，我们在尝试和实践各种不同类型的项目，包括建筑改造、景观设计、室内设计、商业地产。对待各种问题我们试图放下一些成见，不论在国外接受怎么样的价值观念。我们相信自己有思考的能力，看看设计这件事在当时当地的条件下有可能被如何解答。这代表了我们在场建筑想问题的态度和出发点。

设计行业内模仿的例子也很多，中国的社会和国外存在时间差，流行的东西拿回来会显得很有冲击力。现在这种时间差越来越短，已经微乎其微了。以前是说学欧美，现在有的建筑师可能只是学习具体某个人的手法，变得更加微观。建筑师需要思考的是再过一段时间，不能总是模仿的时候，我们该怎么办。

钟文凯：建筑师是需要成熟期的，有长有短，同时代的建筑师面对的问题有相似的地方，都在寻找合适的机会去建造，锻炼做事的能力，寻找自己的设计语言。我们看到很多国外建筑师的设计方法似乎可以很容易拿过来就用，但是实际上那些杰作都是经过建筑师的摸索，在当地环境、文化里经过长期的积淀才会产生的作品。伦佐·皮亚诺是非常了不起的建筑师，我记得他说过一句话：“建筑师应该活到200岁，因为70岁才开始学会建房子。”