10 DESIGN (拾稼设计)，一个将中心业务放在中国的外资设计公司，在其成立的一年多时间里，完成了许多的获奖项目，他们的业务范围涉及城市规划、建筑设计、景观园林设计、室内设计和可持续性研究等等。最近，在10 design在上海举行了设计竞赛发布会，作为受邀媒体，我们有幸采访了10 DESIGN 的设计合伙人——Ted Givens（其文特），让他带我们深度了解10 DESIGN的设计理念。

其文特

Ted：我先和你们介绍一下我们的设计方法吧!

畅言网：好的。

Ted：我们公司，10 DESIGN ((拾稼设计），的设计方案大都来源于可持续研究。关于我们的设计理念，第一点就是，我们做的是适合于场地周围环境的设计，也就是说，我们设计的项目适应当地特定的气候和场地条件。建筑设计必须考虑周围环境，这是最基本的考虑。第二点，质疑碳中和主义。很多人提出过碳中和、建筑应该是低碳环保的。但是我们认为，现在不合格、不环保、效率低的建筑很多，所以新建筑应该更加完善一些，而且要考虑到整个城市的效应。新建筑应该满足8项消极碳（carbon-negative）标准，也就是说，不仅仅要碳中和，建筑应该更加环保，要考虑到社会效应。第三，构建高技术建筑下的生活。我们似乎把高技术解决方案想的过于复杂，进而让它变成问题，而不是技术了。技术应该是让生活更为自由、生活质量更好的东西。最后一个就是合作。包括和大学、研究员等等进行合作，我们还经常和很多有着创新思维的人们进行对话，这对设计过程会有积极的影响，有时候客户也会参加到这样的对话当中来。

畅言网：您设计过度假别墅、大型公司总部等各类型的项目，您觉得这几种项目类型（住宅、酒店、办公楼、商场等等）的相通之处是什么呢？虽然设计的是不同类型的项目，您有没有一个共同的设计理念？

Ted：我接手的每个项目的设计理念都是独一无二的。我的设计理念总是在变，它根据不同的项目、不同的客户而变化。我们通常为概念设计提供两到三个不同的方案以供客户选择，以便于客户就不同方案进行讨论从而提出对他们的项目而言最好的设计意见。一旦客户选定一个概念方案，我们将基于这个方案开展后续设计工作。

其文特项目：Indigo 塔楼

畅言网：您擅长将创意转化成实际建筑，但是很多时候，在设计过程中，客户会要求设计师更改方案，您遇到过这种情况吗？您是怎样解决这个问题的？您认为坚持自己的设计理念重要还是满足客户需求重要？为什么？

Ted：是遇见过。但是我觉得设计是可以改动的，设计理念和竞标方案都是为客户制作的，而且我们十分注重合作。我们希望也把客户的想法放到设计中去，做出他们想要的建筑，而且要比他们期望的更好，好到超出他们的想象。这不仅能显示出建筑的价值，而且又融入了他们自己的想法，这样就是很好的合作了。

畅言网：现在很多建筑看起来都千篇一律，从贵公司网站上我知道，您是一个注重设计创新的设计师，请问您是如何做到设计创新的？您通常从哪里获得灵感的？

Ted：从研究中，我能获得很多灵感，包括对新材料、新理念的研究。跟科学家、制造商和学生的讨论中，我也能获得灵感。

畅言网：最近，10 DESIGN组织了设计大赛，为什么贵公司会组织这样的大赛呢？在此次大赛中，贵公司希望收获哪些成果？

Ted：首先，我们想推动可持续性设计在中国的发展，建立一种对话，促进可持续建筑在中国的实施。因为我们觉得中国是发展可持续建筑的推动力，未来几年，这里将会建造很多的绿色项目，这也是我们来这里的原因。中国是我们实践绿色建筑的绝佳地点，通过竞赛和论坛，我能推广我们的理念，而且，有了高校的参与和媒体报道，很多年轻设计师能够实现他们的理念和理想。

畅言网：您喜欢做研究，我知道您设计了一个能够净化空气的幕墙和一个防龙卷风的房子。能和我们谈谈这两个设计吗？

Ted：是Indigo生物净化塔楼，它的幕墙能够净化空气。它是在几年前建造的，使用的材料是二氧化钛的建筑表面纳米光触媒涂料，它能将空气中80%的污染物挡在外面。现在我们在和英国的纳米技术专家们进行合作，他们帮我们联系到了厂家，这样，我们就能把纳米技术用在自己的项目上了。Indigo塔楼幕墙也将会使用在吉隆坡的一个商务综合体项目上，该项目会在明年一月开工。接下来我还有一个竞标，在五月份，那时会矩形一次论坛，许多纳米技术专家会在会上演讲。未来的半年里，我们还还会参加一些竞标大会、演讲，看看是否有开发商愿意将这种新涂料用在他们的项目上，通过这些事情，我们希望能把创新理念和新型材料应用在现实建筑中。

Indigo 塔楼

畅言网：您在美国和中国获得了很多奖项，您在这两个不同文化背景下的国家都获得了奖项，那么能不能谈一谈文化对建筑的影响呢？从文化角度来讲，美国和中国的建筑设计有什么不同？

Ted：东西方文化是有很大的不同。但是它们都能呈现出很棒的作品。其实，在美国也有很保守的建筑，这是因为要求和目标的不同。而中国也对建筑非常热衷，甚至可以说是比世界任何国家都热衷，中国喜欢建造有创意的建筑，文化和历史对中国建筑也有一定的影响。

畅言网：美国和中国是两个大国，地区间的气候有很大不同。能谈一谈不同气候下建筑设计的不同点吗？

Ted：气候对建筑是有一定影响的。我设计建筑会先从被动式设计开始思考。例如太阳能、风能，这样能利用建筑场地的自然资源。进一步想到的就是技术方案了。我会想用尽可能简单的技术手段给建筑供暖。有的公司用风能，这样浪费钱还不一定有效益。所以我们尽可能用简单的方法，用高科技的材料，虽然贵，但是最后这些最终会体现它们的价值。

其文特作品：大连公共图书馆

畅言网：可持续性建筑现下十分流行，但是大部分都只是贴个绿色的牌子。那么您如何做到让自己设计的绿色建筑名副其实呢？

Ted：是有许多建筑只是贴一个绿色的标签而已，所以，真正让客户使用舒适是我们设计项目最主要的目标之一。另外，处理好空气和水污染也是我们非常关注的一点。对于空气污染，我希望能加上净化空气的方案，水处理也可以经过一次净化的过程，通过这样的做法，真正的达到可持续。

空气在一系列墙面涂有二氧化钛涂料的地下水泥室干燥后，自然地被推送到户外庭院。户外庭院在不使用任何电力的情况下自然达到使用空调的温度效果，与此同时，楼梯上的细菌和污染物得以去除。顾客们被吸引到凉爽的户外零售庭院享受新鲜干净的空气，由海藻缠绕的系列管状物将车辆释放的碳转化为纯氧，使环境更加惬意。

畅言网：可持续性建筑有的是被动式设计，有的是高科技设计，您比较喜欢用哪种方法？在不同类型的项目时，使用的方法是不是不同？有没有项目是两种方法都使用的，能不能介绍一下？

Ted：我们会首选被动式设计，对中国来讲，这是最简单的方法。同时，我们也使用高科技手段。我们尽量用简单的方法做到，例如纳米涂料、风力发电机等等。越少使用机器越好。

畅言网：在中国的建筑里，住宅里使用的可持续性设计很少见，这种情况在美国是不是不同？您觉得中国的可持续建筑最缺少的是什么？

Ted：建造可持续住宅现在在美国是一种趋势，因为开发商们希望我们使用这种方法，这样的话他们的项目就能要更高的价钱。

对于中国发展可持续性建筑，我觉得首先应该提高水质量和空气质量，而且它们也能转化成能量。建筑供应的能源越多，中国也会变得越来越绿色。如果建筑能自己产生能源，能够再生资源，城市就会变得越来越好。同时，更重要的一件事就是，中国可以开始净化建筑里的污水废水，至少有50%的水是可以净化的，这样就可以减少能源压力。

畅言网：您获得的第一个奖项是什么？那个奖对您有什么影响？您设计的项目有没有获得LEED认证的？

Ted：在大学时候，我获得了最佳设计奖，用这次的奖励，我去了加利福尼亚，在那里我看到了很多很好的设计，这一次经历对我的职业生涯影响很大，这次经历也让我爱上了旅行。所以，我非常感谢这个奖，这是一次旅行奖。我觉得旅行对一个建筑师来讲是非常重要的，旅行能让我们看到不同的文化，产生不同的理念，旅行的时候你会忘了你来自哪里，你会看到不同的东西，也会有很多相似的东西，这对设计是非常重要的。我得过20个AIA奖，今年在香港会拿到第21个，为大连公共图书馆的优秀设计，荣获了美国建筑师协会香港分会颁发的2011年度未建项目优异奖。AIA将会让你从客户那里得到尊重，我觉得它是建筑界里最能让你因为好的设计而获得认可的奖项。其实，对于客户来说，他们并不知道什么是真正好的设计，所以，AIA是对你设计质量最好的认可。

大连公共图书馆

畅言网：您最近有什么可持续性建筑吗？或者可持续性建筑研究成果？

Ted：最近的研究成果还是在纳米涂料和光触媒空气净化技术领域。还有保温涂料，它可以将建筑的保温效果提高20%；以及处理污水技术，这个技术用来处理建筑里的废水废物，现在我们正在设计它的模型，三四个月后模型就会完成。还有可折叠的防龙卷风住宅，我们现在正在美国做模型，合适的场地已经找到了，跟几个制造商也说过怎么样制作模型了。我们还有许多领域的专家形成了一个研究小组，一起进行研究，并确保我们的研究能够真正实施。还有一些其它的理念，现在正在Gordon Affleck（10 DESIGN 的另一位设计合伙人）的项目里实施。

畅言网：很多年轻的设计师都希望成功，您觉得设计师更专业一点还是更广博一点更容易成功？

Ted：让思想更为开阔一些更好，所以，我觉得应该设计更多类型的项目。应该去实践我们自己的理论和理念，而且找到一个能让自己发展兴趣的学校去学习，设计师们应该找到自己想要什么、想学什么，然后找到能够培养自己这方面才能的学校去发展这些才能。

畅言网：您能给年轻建筑师一些建议吗？

Ted：首先要让自己有坚实的知识基础，学习、研究历史性建筑，多去旅行。学习去表达自己，去通过设计、模型表达自己的思想，不断让自己的技巧娴熟起来。设计师应该有个理念，并向别人去表达自己的理念，多练习画草图和制作模型，向别人展示你的设计过程。多参加竞赛，竞赛也是展现自己的好机会。