“每件作品都是我的孩子”

Q：你曾经获得过卡尔斯伯格建筑奖等诸多荣誉。普利兹克奖是不是你最梦寐以求的奖项？

A：我从来没有想过得这个奖。我不是为了得奖而工作，我工作的目的是为了建造更多的好房子。当然，得奖的感觉真的很不错，因为这是评祖索尔为帮助德国农民完成心愿而设计的Qruder Klaus教堂委们对于我建筑生涯的肯定。我想我的获奖也给青年建筑师带来希望，如果他们真正热爱建筑，勤奋肯干，即便不用任何推销，世人也能看到他们的努力。

Q：获奖后，你对美联社记者说：“我的梦想开始了”。你现在的梦想是什么？

A：获得普利兹克奖，将给予我更加广阔的创作空间，我可以选择更加私人的方式工作，设计我心目中完美的房子。就像我当年跟随做木匠的父亲做事，当时我并不知道建筑是什么，我按照自己心中的想法去设计它，没有人约束我。我很喜欢这样的状态。

Q：普利兹克奖的历届获奖者几乎都是建筑业赫赫有名的“大明星”。将来你愿意将朝“明星建筑师”方向发展吗？

A：我非常享受我目前的工作和生活方式，没有理由去改变它，我不会勉强自己做我不喜欢的事情。

Q：获奖之后，你拒绝了绝大多数媒体采访要求。为什么？

A：是的。你知道吗？你是我接受的最后一个采访了。从此，我将跟普利兹克奖画上句号。因为获奖已经占据了我整整两个月的工作时间。我团队里所有人都非常非常紧张，这种感觉很不好，我的员工很孤独。从现在开始，我将重新投入工作，建筑需要专心致志，不然就不会再有“祖索尔的建筑”了。

Q：一些西方建筑批评家指出，祖索尔的建筑“应该包含社交活动以及生态可持续的考虑，而不是仅仅为了艺术而艺术。”你怎么看待这个观点？

A：我想修改一个词，把“而不是”改成“和”。我并不排斥建筑师社交，但我所说的“社交”不是在媒体上的抛头露面，而是花更多时间与客户沟通，与建筑未来的主人沟通，了解他们的需求。

Q：你最喜欢自己设计的哪栋建筑？

A：它们像我的孩子，每个孩子都有各自不同的特点，我从心底里喜欢它们。

Q：你认为建筑的本质是什么？

A：试想一下，如果地球上一栋建筑物都没有，那是多么让人沮丧的一件事。无论是电影院或是质朴的小木屋，建筑最基本的功能就是给人类提供一个挡风遮雨的地方。我想，建筑的核心是：给人类提供一个空间。

 “想为中国设计一座公园”

Q:你到过中国吗？你对中国的建筑怎么看？

A：我从来没到过中国。但在此次普利兹克颁奖仪式上，我遇到麻省理工学院建筑系主任张永和。他是一个很棒的中国建筑师，从他那里，我听说了许多有关中国建筑的故事，觉得相当有趣。

Q：能说一则你印象中最深刻的故事吗？

A：他告诉我，在中国，有许多传统建筑被拆毁，取而代之的是现代的高楼大厦。说实话，我听到之后，觉得很心痛。其实，在全世界都存在类似情况。它跟我所推崇的建筑理念是截然相反的。

Q：目前，中国各大城市展开高楼暗战，“第一高”此起彼伏。你认为追求“第一高”，是好事还是坏事？

A：我有三个孩子，当他们还很小的时候，我和妻子就一直灌输他们一个理念：你不必成为No.1，但是你必须做一个好人。在建筑业，我认为没有必要争第一，而是要争取做到最好。

Q：你能给中国建筑师一些建议吗？

A：我不是很了解中国的建筑。我只能说，一栋好的建筑与“地址”有关，与“历史”有关。在我的许多作品中，都能看到古典建筑的痕迹，但这并不是简单的复古，而是在现代建筑中适当融入古老的建筑传统。中国是一个拥有悠久建筑文明的国家，它的建筑应该是“历史”和“现代”的结合。

Q：2001年普利兹克奖获奖者赫尔佐格也是瑞士人。中国邀请他设计的北京国家体育馆“鸟巢”。如果请你为中国设计一栋建筑，你想设计哪种类型的？

A：雅克·赫尔佐格也是我的朋友，我看过鸟巢的设计图纸，很美，让我印象深刻。我想如果是我的话，应该也会在中国建筑一栋为一群人服务的建筑，而不是某一个特定的人。它应该是拥有公共服务功能的场所，例如一座能够体现中国文化的公园。

Q：如果现在就有中国客户找到你，你会接受吗？

A：这要看具体情况。如果我的客户认同我“作家型建筑师”的工作方式，我愿意来中国。如果是那种单纯冲着我“普利兹克获奖者”头衔的大型商业建筑项目，我不会接。

 “贝聿铭的建筑让我感觉有点冷”

Q：在普利兹克奖历任获奖者中，你最欣赏谁的作品？

A：(思考)又是一个有关“最”的问题，“最”的思考方式并不是我的思维方式。不同的事物，具有不同特点，有时候真的很难比较。当然，我脑海里依旧跳出来一些名字。比如1980年获奖者路易斯·巴拉甘，尽管他的所有作品都在墨西哥，但并不妨碍他成为20世纪最重要的建筑师之一。

Q：那“明星建筑师”里面呢？

A：葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎，1992年获奖者。我在私底下也认识他。在“明星建筑师”名单里，西扎尝试建造出个性化的东西，而不是推销自己。

Q：1993年获奖者贝聿铭是许多中国建筑师的偶像。你喜欢他的作品吗？

A：对于我来说，我感觉他的作品有点冷，但不可否认的是，他是一名技巧娴熟的建筑大师。

Q：因为他在运用了大量玻璃？

A：不是。这只是我的一种感觉，他很专业，但却不能在灵魂上感动我。我觉得可以这么说，我很尊重他的作品，但是这样的作品并不能深入我心。

Q：除了建筑设计，你的爱好是什么？

A：我没有爱好。我的工作室也堆满小说，各种各样的小说，有的时候我会点上一支雪茄，翻看小说，一下子，灵感就来了。我热爱音乐，莫扎特钢琴协奏曲，约翰·考特拉内的叙事曲，现代音乐，都让我心醉。我还喜欢绘画，喜欢诗歌。我对许多事物都很感兴趣。但是，我不会把他们称作是我的“爱好”，它们就是我的生活。