序：7月26日，畅言网设计师沙龙（上海站）成功举办。本次活动得到了奥雅设计集团的大力支持，公司三位相关负责人参与了沙龙现场讨论，同时还有20余名设计师前来听会。此外，来自上海中星志成建筑设计有限公司、上海晶体建筑景观设计事务所、十方源景观设计有限公司、加拿大北美设计集团上海分公司、上海筑景建筑设计有限公司的近10位嘉宾也来到活动现场参与讨论。

时间：2012年7月26日

地点：上海市长宁区新华路543号新华大厦

人物：姜海龙，奥雅设计集团上海公司项目及技术总监；戴亮，奥雅设计集团上海公司项目经理；孙立国，奥雅设计集团景观设计师；刘觐宝，上海晶体建筑景观设计事务所合伙人；陈黎珍，上海中星志成建筑设计有限公司景观所所长；卜彦钧，十方源景观设计有限公司总经理；夏正兴，十方源景观设计有限公司商务主管；尚凯，加拿大北美设计集团上海分公司景观设计部副经理；王田，上海筑景建筑设计有限公司副总工程师；陶智，上海筑景建筑设计有限公司主创建筑师；严佳强，上海筑景建筑设计有限公司建筑师

幕起

畅言网编辑：

首先感谢大家来参加畅言网组织的沙龙，这次活动的主题是“后工业建筑的景观改造”。众所周知，现在城市的一些厂房、仓库已经搬离了市中心，向偏远的郊区迁移。在这个过程中，肯定会留下一些厂房、仓库遗址，部分还具有历史意义。这些经过历史洗礼的建筑必须要保留下来，并且经过景观设计时、规划师、建筑师的改造成为了景观或创意园区。首先有请姜总，作为今天的东道主，给大家做个开场白。

姜海龙：

姜海龙，奥雅设计集团上海公司项目及技术总监

首先感谢各位同行到奥雅进行交流。“后工业建筑的景观设计”应该说在现在是很成熟的一个景观载体。目前很多景观设计公司里，对这方面的关注度是很大的，但也面临一些问题。主要关注两大问题，第一是能耗——我们公司也尝试过厂区搬迁，涉及到二十几部大型空调来维持能耗问题；第二是运营问题——现在的创意产业园区反而建成了一些形似厂区的一些产品，我想应该有违当初做转移策划人员的初衷。它的价格也一直居高不下，不光设计公司，其他一些企业，也会有这方面的考量。希望各位专家对我们多做建议和指导，同时希望今后有机会合作。

戴亮：

戴亮，奥雅设计集团上海公司项目经理

现在所谓的“后工业建筑改造”可以分为两部分，一个是创意园区或厂区，比如“1933”和“红坊”，应该说属于城市里较好的场景；但也由于一些化工厂、制革厂，这些大的污染性工厂不能成为创意厂区被利用。我们目前正在做的一个位于长沙市项目，它是一个有80年历史的化工原料厂。由于城市南迁整个原料厂被长期废弃，但是现在因为重金属污染，场地无法被利用。我们很头疼的是：场地重金属铬元素的长期沉淀，造成了土壤、建筑的砖块、水泥的污染。这也成为了后工业遗留场地的最大问题——怎样通过生态、技术手法，去解决这些无法利用的场地的问题，怎样重新挖掘其价值，将其改造为景观公园或公共场所，再回馈给社会。针对这种不能被利用的场地，请大家讨论一下。

卜彦钧：

卜彦钧，十方源景观设计有限公司总经理

很荣幸参加这次活动。谈到“后工业”，大家的第一反应都是高污染和深度污染场地的治理。我之前到德国看到一个钢铁厂的广告，刚才戴工提到可利用和不可利用如何界定的问题，德国在这方面做的比较成熟，它的景观团队是多学科人员组合，包括学化学、景观、市政规划的人员都参与进来，这种做法的最大优势就是所能利用的资源不会只局限于一方面。这也为我们国内景观设计公司提供了借鉴，不能只局限在景观这方面。通过参观，我们看到他们把高炉改造成观光塔。我认为这个创意非常好，一方面体现了德国的工业文明，另一方面作为一个很重要的景观元素具有很强的功能性，德国的大量景观改造项目都包含了许多服务人、互动参与的元素。另外，还有一个市民广场的景观改造，将热轧、冷轧的钢板铺设到房顶上，设计目的是体现自然力量的理念。这种大型钢板式的广场外观很震撼，整个反映了德国战后经济的高度发展，从完全的工业到逐步到“关注人”的转变。我希望跟大家共同探讨的一点是，德国对现有东西的理解不是中国人的变废为宝的概念，而是将废旧的东西变得更加艺术化，将工业生产的流程放在改造里面，这可能是对国内设计师有所启示的。我们国内还只停留在对现有物质的利用上，比如做一些花坛、停车位，保留一些工业元素。好的景观设计离不开建筑空间的拓展，包括在投资上，还有一个经济指标的衡量。大家一直讲的“节能环保”，在国外，很重要的一方面体现在投资上。投资越少，节能环保越好，也是大家努力的方向。对我们设计师来说，很重视设计是不是契合市场，不光在环境方面，包括经济方面，通过后工业改造，受众变广泛了，项目花费很小的成本，但能够被大家接受，这也符合国内的发展要求。我对于国内的景观设计师还是很有信心的。去德国时，很多德国老教授告诉我们：中国人不要着急。在德国做景观设计、工业改造有上百年历史，国内只有20年的经验，还是希望大家在共同的领域多交流，充分发挥自己的特长。