“文化是一个民族的灵魂，而建筑是文化的载体，建筑离不开文化，尤其是本土文化。”近日，对古建筑情有独钟的著名古建筑专家、北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚在接受本报记者采访时提出了现代建筑要注重体现民族特色和传统风貌的建议。

强调

遵守城乡规划法

马炳坚介绍，《中华人民共和国城乡规划法》（简称《城乡规划法》）第四条指出，在实施城乡规划时，应遵循城乡统筹，合理布局，节约土地，集约发展和先规划、后建设的原则，改善生态环境，促进资源、能源节约和综合利用，保护耕地等自然资源和历史文化遗产，体现地方特色、民族特色和传统风貌，防止污染和其他公害，符合区域人口发展、国防建设、防空减灾和公共卫生、公共安全的要求。

文化是一个民族的灵魂，而建筑是文化的载体（图片来源：百度）

在马炳坚看来，现代建筑应该体现城市风貌，尤其是地标性建筑。中国建筑更应该体现中国的文化内涵，而不是效仿西方建筑。《城乡规划法》是建设工作者的工作准则，其中“保护耕地等自然资源和历史文化遗产，体现地方特色、民族特色和传统风貌”的规定为广大建筑师指明了方向。

“在‘文化大革命’期间，由于历史原因，法律中没有明确指出城乡规划要保护耕地和历史文化遗产，致使应该保留的建筑被拆掉了，北京城的城门、城墙就是那时候被拆掉的。改革开放后，城市建筑多以现代建筑为主，而且都是西式建筑，缺少本土特色。”马炳坚回忆说。

期望

保护好历史城镇、历史街区、文物建筑

在谈及如何体现现代建筑的民族特色和传统风貌时，马炳坚表示，体现中华民族特色首先要把城市的历史城镇、历史街区、文物建筑保护好。一些城市为了搞城镇建设，只注重建设现代建筑，将一些文物建筑拆掉了。《中华人民共和国文物保护法》和《历史文化名镇、名村保护条例》规定，在城乡规划建设过程中，要特别注重古城镇、古街区、古村落、古建筑的保护，该保留的文物建筑要坚决保留下来。

增加有关中国传统建筑文化的课程（图片来源：百度）

“建筑学应该在现有教学内容的基础上，逐步增加有关中国传统建筑文化的课程。年轻一代的建筑师只有了解了中国传统建筑文化，才能在从事建筑创作时更好地运用民族特色元素。”马炳坚说。

鼓励

现代建筑要体现民族特色

马炳坚认为，加大对中国历史建筑的研究力度，鼓励建筑师多创作有民族特色和地方特色的现代建筑，是弘扬建筑传统文化、避免千城一面的关键举措。新中国成立初期，北京市建成的具有传统风貌的十大建筑都是将民族特色与现代功能结合得很好的建筑。

现代建筑体现民族特色和传统风貌（图片来源：百度）

“我认为，要想让现代建筑体现民族特色和传统风貌，建筑界人士和建筑师就应该多进行这方面的有益尝试和探索。以2010年上海世博会中国馆为例，中国馆是中国建筑师在建筑中运用中国文化元素的一次探索，也是现代建筑与传统风貌相结合的一次尝试。”马炳坚说。他认为，现代建筑体现民族特色应分两个层面，一个层面是形似，一个层面是神似。如北京民族文化宫在建筑外形上更形似，中国馆则更神似。

马炳坚表示，现代建筑和传统建筑各有所长，应该考虑如何在两者之间取长补短，而不能相互取代。正确的做法是将现代建筑与传统建筑相融合，体现出一种和谐美。