王明贤：谢谢布总。下面有请中国城市规划学会副理事长朱嘉广同志讲话。

朱嘉广：我虽然是学建筑的，但现在和建筑师距离比较大，而且差的还比较远。另外，我对现在建筑界的动态了解的很少，既然来了，也是一个很好的机会。

每年都能拿到这么精美的年鉴，非常开心。年鉴坚持了十年，非常不容易，这个工作本身就是功德无量的。而且年鉴越来越漂亮，不论是装帧的内容，还是图文，都很丰富，建筑的水平还是一种见证，见证了我们的发展。我觉得它是中国建筑师创作进步的记录，也可以说是城市发展的记录的同时，也给我们带来了很多思考的内容。我们中国建筑师的作品已经和以前有相当不同的面貌和水准。

中国城市规划协会副理事长、北京市规划委员会总规划师朱嘉广发言

我一直以来的工作都是规划师份内的事，或者规划的学报、杂志应该讨论的事。前几天我翻了一下最近几期的《建筑学报》，我不知道大家有没有感觉，很多文章都是写关于城市的，关于街区、街道，关于历史文化环境，或者历史文化遗产保护的，而且我发现有一些建筑师的文章、思考，不是说建筑就是建筑（尽管他的任务可能就是这栋房子），而是从更深的城市的、社会的大的背景、文化的根源来出发，来研究这个，这真是一个好的趋势。

本来建筑就处于城市之中，或者大多数的建筑是这样的，除了乡村以外（乡村也有乡村的社区环境）。其实更多的要关注的人是处在社会之中，创作者的脑子里、心里有他服务的人、有他存在的环境，我觉得这是非常必要的。我们搞规划的人总是说“规划规划墙上挂”，不管你画的图是宏观的还是微观的还是具体的，最后出来的东西经常就是面目全非。所以这两个学科的融合非常必要，非常重要。

我三四年之前去法国，朋友推荐我去巴黎市中心看一个新建的项目，好像叫原始艺术博物馆。在我看来这完全是一种颠覆传统的建筑概念或者形象的作品，在城市里，沿着街的庭院的墙都是长着草的墙，完全是野外的状态。我不想细说，我是第一次看到这样的，我觉得非常赏心悦目。我完全对它没有什么了解，我感觉所谓绿色、生态的主张或者表达的印象非常明显，实际上它在低碳、绿色建筑方面，看起来是很绿色，设计得也非常棒、非常有趣。为什么说这个事呢？最近我们院也做了一些课题，是关于环境、生态跟城市关系的课题。比如北京雾霾这两年特别厉害，以前没有那么严重，从全国的角度来看，沿海地区，上海、山东等我们国家经济发展最快的地区，环境也是很令人触目惊心的。通过我们的一些研究，实际上建筑也好，城市规划也好，和环境的情况是密不可分的，或者换句话说，是不是我们建筑师、规划师也有不可推卸的责任？绿色建筑实际上是一个很大的题目，不仅仅是一种态度的表达或者形象的展示而已，对我们规划师来说是这样，对建筑师也一样。

刚才说到了建筑存在于城市或者社会之中，挺复杂的事情就是住宅，这是人人都离不开的。当然有城市住宅，有农村住宅，这十几年盖的特别多，相信可能有不少作品是出自我们建筑师之手。我想说的是住宅设计非常不简单，住宅建筑是一种最基本的建筑类型，因为实在是每时每刻都离不开。同时，它对人来说，设计是为了人服务，又要满足人的各种各样的需求，不仅仅是物质需求，或者吃喝拉撒这么点事，因为生活中的人是大社会的一部分、小社区的一部分、家庭的一部分，而居住的空间又是村庄或者是城市的一部分，是街区的一部分。现在流行的关于住宅的词很多，比如“楼盘”这个词，过去做建筑的人都说我们设计住宅或者住房，现在都把它叫做楼盘，高档楼盘，等等。我想起80年代那时候是福利体制，在建筑初期，我们对住房的研究、对住宅的研究很多，不像现在一说住宅就说多少钱、高档不高档，而且还出现很多奇怪的词比如“高尚住宅”。所以，这是一个大大的文章，是我们每个人都离不开的文章。

城市建设在现在大爆发、大开发的情况下，经常会有比如奥运会、世博会、全运会等等这些对城市建设的大事件。但是日常的、经常的工作状态或者对象不一定是这些，或者对于比较多的建筑师来说不是这样，而是通常的项目，因为我们城市的面貌都是由这些作品来形成的。另外我想起来梁先生有一个词很著名，叫“匠人”，这是很意味深长的说法，跟艺术家的提法还是有些不同的。

我相信通过咱们大家的努力，今后还会不断的有更多好的匠人、好的作品出现，我也期待能够不断的从年鉴里看到这些好的东西。谢谢！