王明贤：谢谢朱嘉广秘书长。下面有请中央美术学院城市设计学院王其钧教授发言。

王其钧：年鉴对于我来讲是亲切的。今天的会议我一定要来，是因为我和年鉴很有情感，十年前我回国的时候，也是和艺术研究院擦肩而过，但是后来我去了中央美院。年鉴之所以重要，是因为今天上午我们也在讨论，要编中国水彩画年鉴。学建筑的人从一开始就学水彩画，但是到了后期阶段，画家变成油画家以后，变成国画家以后，变成版画家以后，变成雕塑画家以后，就摒弃了水彩画，就从美协砍掉了水彩画。这和建筑界的情况是一样的，建筑艺术年鉴是建筑年鉴，而且非常重要，它和建设部的建筑技术年鉴是两回事，他们是技术，我们是艺术。什么是艺术？是所有老百姓都可以评论的事情，正因为是艺术，我们的大作家们、我们的科学家们都搅在这里面发表各自的见解。

中央美术学院教授王其钧发言

建筑艺术里面最重要的就是雅与俗，刚才说要评中国最丑建筑，其实这个丑的标准也是在不断改变的，我们把过去很多很丑的词汇变成很美的词汇，我们也把很美的词汇变成很丑的词汇。比如，过去说小姐是很贵族的，后来说小姐是很脏的事情；原来说李嘉诚是老板，现在卖两块钱一瓶水的你也要喊他老板；以前讲到同志，都要热泪盈眶，但是现在讲到同志，是说同性恋。所以美丑已经改变了，也就造成了建筑美丑的混乱。我们要有正确的审美标准，这个审美标准从哪里来？今天来参会的建筑艺术年鉴的会议就很重要。

英国格拉斯美术学院的建筑系在英国是非常知名的，当然皇家美院也是不错的，都是艺术学院领域里面的。国外把建筑放在艺术里面，是因为艺术的成分确实多于技术的成分。而咱们国家，一开始就是把建筑系放在工科院校，而没有在艺术学院，也因为这样，建筑离艺术也就远了。教育部门也是建设部教育司，这样建筑就变成技术了。但事实上，建筑我们称它的文化价值、审美价值始终是存在的，因为建筑在发展，艺术也在发展的，普通人看到建筑是看的艺术形象，而不是看这个建筑的结构，他没有扒开那个皮，看它是钢结构还是混凝土结构。我们讲到建筑就会讲到时代感，讲到时代感就要讲到建筑的民族性。我们国家所有的事情都跟国外不一样，也正是因为都不一样，所以建筑艺术也应该不一样，不一样就提到雅和俗的问题。

中央美院有一个评论标准，非常之简单，意思就是我是高雅的，但不是俗气的。建筑也一样，应该定出一个标准什么样才是美的，因为美本身就没有一个固定的标准。《建筑艺术年鉴》就起到这样的作用。

我一开始是学美术的，后来从硕士研究生开始学设计，是一个怪胎，但是我传达的个人信息是，中国的建筑艺术理念非常重要。我在出版社工作过，所有出版的书都要免费赠送给国家图书馆五本，查询建筑年鉴就查询到《中国建筑艺术年鉴》，而且几百年以后、几千年以后都是有案可据的，所以这本书的影响力不仅仅在于当下，而更在于将来。这就是我要说的话，谢谢大家！